LADET DIG - oversettelse til Norsk

• latt deg
• gitt deg

Eksempler på bruk av Ladet dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du har glemt at bruge Cimzia Hvis lægen har ladet dig injicere dig selv, og du glemmer at tage en injektion,
Dersom du har glemt å ta Cimzia Dersom legen har gitt deg lov til å injisere selv og du glemmer å sette en injeksjon,

Fra himlen har han ladet dig høre sin røst for at vejlede dig, og på jorden har han ladet dig se sin store ild,
Fra himmelen har han latt deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden har han latt deg se sin store ild,

Hvis du har brugt for meget Cimzia Hvis lægen har ladet dig injicere dig selv, og du ved en fejltagelse har injiceret Cimzia hyppigere
Dersom du tar for mye av Cimzia Dersom legen har gitt deg lov til å injisere selv og du ved en feil har injisert Cimzia oftere enn forskrevet,

kun har behandlet dig godt og ladet dig drage bort i fred.
bare har gjort vel mot deg og latt deg fare i fred.

han ikke har ladet dig blive siddende i den pavelige vildfarelse,
ikke har latt deg stole på dine egne gjerninger og betrakte vår Frelser

Han ville lade dig dø, ligesom Sam måtte dø.
Han ville latt deg dø slik han lot Sam dø.

Wilden ville aldrig lade dig fortælle din historie.
Wilden ville aldri latt deg komme tilbake og fortell historien din.

Jeg ville gerne lade dig tage til koncert.
Jeg skulle gjerne latt deg dra på konserten.

Og jeg ville klart lade dig ordne mit hår.
Og jeg ville gladelig latt deg ordne håret mitt.

Det ville jeg aldrig lade dig gøre.
Det ville jeg aldri latt deg gjøre.

Jeg kunne bare holde mit sværd frem og lade dig gøre arbejdet.
Jeg kunne bare holdt ut sverdet og latt deg gjøre arbeidet.

Lader dig vidne?
Lar deg vitne?

Thompson lader dig ikke komme i nærheden af hende.
Thompson slipper deg ikke nær henne.

Com affiliate program Lader dig begynde at tjene penge på små måder.
Com affiliate program Lar deg begynne å tjene penger på små måter.

Jeg lader dig ikke slippe.
Jeg slipper deg ikke.

Jeg lader dig da ikke af syne igen,!
Jeg slipper deg ikke av syne igjen!

Moncler lader dig tage traditionelle& nyeste design
Moncler la deg ta tradisjonelle

Misbrug af stoffer kan lade dig føle hjælpeløs,
Misbrukende stoffer kan gi deg følelsen hjelpeløs,

Hvis jeg lader dig gå, sladrer du..
Om jeg slipper deg, begynner du å snakke.

De lader dig gå nu.
De slipper deg nå.