LADET OP - oversettelse til Norsk

• ladet opp

Eksempler på bruk av Ladet op på Dansk og deres oversettelse til Norsk

batteriet er ladet op, og hvor lang tid batteriet holder.
batteriet er ladet, og hvor lenge batteriet varer.

du vil med garanti være ladet op til, hverdagen kalder igen.
du vil med garanti bli ladd opp til hverdagen kaller igjen.

hvor alles batterier er ladet op.
på enn nå når alle batteriene er ladet.

Vi vender tilbage med en følelse af fornyelse og med vores batterier ladet op, selv når vi kun rejser nogle få kilometer væk i en enkelt weekend.
Vi kommer tilbake med følelsen av at vi er fornyet og med batteriene våre ladet, selv om vi bare reiser bare noen få kilometer i helgen.

batterierne er ladet op, og anvendelig til masser af de små saveopgaver, hvor der kun
batteriene er ladet opp, og den er veldig anvendelig til mange av de små sageoppgavene,

Når først batteriet er ladet op( det tager omkring 3 timer),
Når batteriet først er ladet opp(det tar ca. 3 timer),

de har bedst af at blive ladet op regelmæssigt- det man med et lidt sjovt ord kalder” sjatladning”.
de har best av å bli ladet opp regelmessig- det man med et litt artig ord kaller«klattlading».

blandt andet et projekt kaldet” Solar Pulse,” hvor dronernes batterier blev ladet op om dagen og brugt til at flyve med om natten.
blant annet i prosjektet”Solar Pulse,” der dronenes batterier ble ladet opp om dagen og holdt dem i luften også om natten.

batterierne kan blive ladet op med en tur i saunaen.
batteriene kan bli ladet opp med en tur i saunaen.

stresset af og ladet op til resten af dagen?
stresset av og ladet opp til resten av dagen?

Det er dér jeg lader op og slapper af.
Det er her jeg lader opp og slapper av.

Introverte mennesker lader op når de er alene.
En innadvendt person lader opp ved å være alene.

Lad op til 200 joules.
Lad opp til 200 joule.

Plasmakanon lader op.
Plasmakanonen lades opp.

Jeg lader op til på fredag.
Jeg rigger meg opp til på fredagen.

Lad op til rejsen i SAS' opgraderede lounger.
Lad opp til reisen i de oppgraderte SAS-loungene.

Lad op til optøning ved stuetemperatur i et par timer.
La opp til opptining ved romtemperatur i et par timer.

Lad op til træningen ved at spise et lille måltid mad tre-fire timer før.
Lad opp til løpet ved å spise et lite måltid tre-fire timer i forveien.

Lad op til din store dag i morgen.
Lad opp til den store dagen i morgen.

Det er her du slapper af og lader op til den næste dags udfordringer.
Det er der du slapper av og lader opp til neste dags gjøremål.