LAMMELSE - oversettelse til Norsk

• lammelse
• paralyse
• forlamning
• lammelser
• parese
• lamming
• halthet

Eksempler på bruk av Lammelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er en lammelse.
Det er lammende.

I nogle tilfælde er disse lidelser forårsage lammelse.
I noen tilfeller fører denne sykdommen til lammelse.

Hendes galskab og lammelse viser, det er noget neurologisk.
At hun er gal og lam påviser noe nevrologisk.

Det hedder kulturel lammelse.
Jeg kaller det for kulturell fragmentering.

På det tidspunkt definerede han sygdommen som rysten lammelse.
På den tiden definerte han sykdommen som en skjelvende lammelse.

Katapleksi er indtræden af pludselig muskelsvækkelse eller lammelse uden at miste bevidstheden,
Katapleksi er plutselig muskelsvakhet eller paralyse uten at man mister bevisstheten,

føre til delvis eller fuldstændig lammelse.
føre til delvis eller fullstendig forlamning.

Denne procedure følges af en høj risiko for at beskadige den femorale nerve, derfor lammelse af bagbenet.
Denne prosedyren er fulgt av en høy risiko for å skade den femorale nerve derfor paralyse av bakbenet.

De mest almindelige indebærer lammelse, besvær med at rejse sig op
De vanligste inkluderer halthet, vanskeligheter med å reise seg

har langsigtede konsekvenser som lammelse, leddeformation eller osteoporose.
har langsiktige konsekvenser som forlamning, felles deformitet eller osteoporose.

Symptomerne kan være alvorlig lammelse, især ved bevægelse i cirkel
Symptomer inkluderer alvorlig halthet, spesielt ved bevegelse på en sirkel

Slag: I en akut kredsløbsforstyrrelse i hjernen som et slagtilfælde kommer det normalt til neurologiske symptomer som lammelse, syns- og taleforstyrrelser.
Stroke: I en akutt sirkulasjonsforstyrrelse i hjernen, som for eksempel et slag, kommer det vanligvis til nevrologiske symptomer som forlamning, syns- og taleforstyrrelser.

det er ledsaget af svaghed eller lammelse, forvirring, talebesvær,
det er ledsaget av svakhet eller lammelser, forvirring, problemer med å snakke,

Sådanne overtrædelser af motorisk funktion som parese og lammelse, forekommer i forskellige sygdomme i nervesystemet,
Slike brudd på motorisk funksjon som pareser og lammelser, forekommer i ulike sykdommer i nervesystemet,

det er ledsaget af svaghed eller lammelse, forvirring, svært ved at tale,
det er ledsaget av svakhet eller lammelser, forvirring, problemer med å snakke,

i sidste ende fører til lammelse og død.
fører til slutt til lammelser og død.

livstruende dem, såsom kramper og lammelse.
slik som kramper og lammelser.

som f. eks lammelse overholdes.
for eksempel lammelser, er observert.

indebærer store risici for komplikationer som blødning eller lammelse 17-19.
innebærer høy risiko for komplikasjoner som blødninger eller lammelser 17-19.

hvilket kan føre til lammelse og tab af ben og/ eller arme.
kan føre til lammelser og tap av bruk av beina og/ eller armene.