LIDENDE - oversettelse til Norsk

• lidende
• lider
• led

Eksempler på bruk av Lidende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Humanitære formål- Han bar ofte et sort armbånd for at skabe opmærksomhed om de mange lidende børn rundt om i verden.
Humanisme- Han hadde ofte et svart armbånd for å trekke oppmerksomheten til situasjonen for barn som lider rundt om i verden.

forhindrer de lidende i at foretage deres daglige aktiviteter.
forhindrer de som lider av det i å gjennomføre dagligdagse aktiviteter.

at oprette en menighed, der skal kunne hjælpe de lidende, de bedrøvede og de fristede.
skal være i stand til å tjene dem som lider, som har sorg og som lever i fristelse.

musik kan hjælpe nogle Tinnitus Lidende af fokuserer hjernen.
lydbøker kan hjelpe noen Tinnitus lider av fokusere hjernen.

Han var altid tålmodig og glad, og de lidende hilste ham som en livets og fredens Budbærer.
Han var alltid tålmodig og glad, og de som led hilste ham som en som kom med bud om liv og fred.

Plejepersonalet skal være den lidende patient nær og gennem kærlighedsfuld omsorg tilbyde støtte til patienten
Helsepersonellet må være nær den lidende pasienten og gjennom kjærlighetsfull omsorg tilby støtte til pasienten

På denne måde ville den ulykkelige lidende have smerter i to dage
På denne måten ville den ulykkelige sufflerer være i agoni i to dager

Sleep apnea der går ubehandlet kan sætte Lidende under en betydelig mængde af risikoen,
Søvnapné som går ubehandlet kan sette den lidende under en betydelig mengde risiko

Men repræsentanter for den lidende halvdel står heller ikke stille
Men representanter for den lidende halvdelen står heller ikke stille

Jumping ben syndrom starter, når den Lidende forsøger at hvile,
Hoppe ben syndrom starter når lidelsen prøver å hvile

Det er en auditiv betingelse, hvorved Lidende hører lyde som ringetone,
Det er en auditory tilstand der lidende hører lyder

hvor den Lidende oplever stærk angst om hans udseende.
en tilstand der den lidende opplever sterk angst om hans utseende.

Messias først maatte komme som den lidende Frelser og kun gennem fornedrelse
Messias først måtte komme som den lidende Frelser, og bare gjennom lidelse

ikke begraver den lidende spiller.
ikke begraver den lidende spilleren.

Det viktigste kjøpet som ble foretatt i Morells embedsperiode var maleriet« Kristus som den lidende forløser» av Andrea Mantegna. ikea kolding adresse.
Det viktigste kjøpet som ble foretatt i Morells embedsperiode var maleriet«Kristus som den lidende forløser» av Andrea Mantegna.

han er månesyg og lidende; thi han falder ofte i Ild
Han er månesyk og Iider storlig; ofte faller han i ilden

Første fase er oplevelsen af et trauma som barn, hvor den lidende opdager, at smagen
Lidelsen er vanligvis utløst av en hendelse i barndommen som den lidende knytter syn

du kan se for dig selv ved at læse den lidende video trailere af enhver mount skabt til projektet præsentation.
kan du se for deg selv ved å lese den lidende video tilhengere av noe mount opprettet for prosjektet presentasjonen.

Beviset på hans Guddom lå i hans arbejde for afhjælpelse af lidende menneskers nød.
Beviset på at han kom fra Gud, lå i det arbeidet han gjorde for å lindre menneskers nød.

der er forbundet med det har tendens til at blive skarpt eller forværre når Lidende hoster eller nyser.
er forbundet med det har en tendens til å bli skarp eller forverrer seg dersom den lidende hoster eller nyser.