LIDENDE - oversættelse til Spansk

sufren
lide
at få
opleve
lidelse
have
undergå
at have lidt
gennemgå
udholde
pådrage sig
sufrimiento
lidelse
smerte
sorg
elendighed
lide
sufriente
lidende
lidelse
dolientes
sørgende
lidende
de efterladte
sufre
lide
at få
opleve
lidelse
have
undergå
at have lidt
gennemgå
udholde
pådrage sig
sufriendo
lide
at få
opleve
lidelse
have
undergå
at have lidt
gennemgå
udholde
pådrage sig
sufrir
lide
at få
opleve
lidelse
have
undergå
at have lidt
gennemgå
udholde
pådrage sig
doliente
sørgende
lidende
de efterladte

Eksempler på brug af Lidende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Undertegnede som lidende Madonna.
Una madre como madonna sufriente.
Og betragte Kristi moder lidende med sin søn?
Al contemplar a la querida Madre sufriendo con su hijo?
Hans hænder er udrakte i venlig medynk til ethvert barn lidende barn.
Su mano está siempre extendida con ternura compasiva hacia cada hijo que sufre.
Jeg er meget trist og lidende.
Estoy muy triste y sufriendo.
Her identificerer Kristus sig selv med sit lidende folk.
Jesús aquí se identifica con su pueblo que sufre.
Lidende Gud?
¿Un Dios que sufre?
Hvor det knuser det Hellige Hjerte hos min stakkels lidende Søn!
¡Cómo todo esto rompe el Sagrado Corazón de mi pobre Hijo que sufre!
For hver lidende mor, er der et ulykkeligt barn.
Por cada madre sufrida hay un hijo infeliz.
( se afatiker), lidende af afasi….
Esto desencadeno que sufriera de afasia….
Kan kæledyr være en del af en allergi lidende verden?
¿Pueden las mascotas ser parte del sufrido mundo de los alérgicos?
Hvem ville spille din lidende partner?
¿Y quién interpretaría a tu sufrida pareja?
Det sidste håb for utallige lidende mennesker.
La última esperanza para un número incontable de gente sufrida.
Lidende med sin Søn?
Dolerse con su Hijo?
Lidende kan være hypervågen over for audiovisuel stimuli.
El paciente puede estar híper-vigilante a estímulos audiovisuales.
Det iranske regimes længst lidende ofre, er dets eget folk.
Las largamente sufrientes víctimas del régimen iraní son el pueblo iraní.
Herkules brød hans lænker og satte den lidende fri.
Hercules rompio rapidamente sus cadenas, y libero a la victima.
Foran os kunne Jeg høre stemmer og skrig fra lidende sjæle.
Delante mio se escuchaban voces y el grito de un alma en tormento.
De fattige, de lidende og de undertrykte.
Pobres, los oprimidos y los sufrientes.
Mange lidende sjæle.
Una multitud de almas sufrientes.
Jeg er meget trist og lidende.
Estoy muy triste y dolido.
Resultater: 255, Tid: 0.0852

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk