MAGTEN - oversettelse til Norsk

• makten
• kraften
• strøm
• regjeringsmakten
• makt
• makta
• kraft
• strømmen
• kreftene
• regjeringsmakt
• maktene

Eksempler på bruk av Magten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Magten er tredelt i en lovgivende,
Makten er tredelt i en lovgivende,

Det er der, magten i regeringen ligger, siger hun.
Det er der makten ligger, sier han.

Greene, Graham: Magten og æren.
Graham Greene, Makten og æren.

Tage magten fra medicinalfirmaerne, mens jeg reducerer mit eget CO2-udslip.
Tar litt av makten bort fra medikamentselskapene samtidig som jeg reduserer mine egne karbonutslipp.

Greene, Graham: Magten og æren.
Greene, Graham: Makten og æren.

Hun tager magten over dronningens sind.
Hun tar kontroll over dronningens tanker.

Jeg håber, at I aldrig får Magten, sagde Graham.
Jeg håper dere aldri får Makten, sa Graham.

Ingen giver frivilligt magten fra sig.
Ingen gir fra seg makt frivillig.

Følelsen af, at magten vokser,- at en modstand bliver overvundet.”.
Følelsen av at effekten øker- at en motstand er overvunnet.».

Hvem har magten i Libyen.
Hva gjør den makt i Libya.

Havde magten i Afghanistan fra 1996 til 2001.
Taliban satt ved makten i Afghanistan fra 1996 til 2001.

Tag magten over din opsparing, og vælg de bedste investeringsforeninger- helt enkelt.
Ta kontroll over investeringene dine og velg bedre fond, helt enkelt.

Du har faktisk magten til at forhindre, at det sker.
Du har faktisk muligheten til å forhindre at det skjer.

Magten skal flyttes tilbage fra EU til de nationale parlamenter.
Kanskje bør noe av makten fra EU-systemet tilbakeføres til de nasjonale parlamentene.

Du har magten, sir, men ikke retten.
Du har myndighet, men du har ingen rett til dette.

Han har midlertidigt overgivet magten til sin lillebror, Raul Castro.
Han har midlertidig gitt fra seg makten til sin bror Raul.

Har gælden taget magten i din økonomi?
Har gjelden tatt overhånd i privatøkonomien din?

Kraften og magten i navnet Jesus.
Autoritet og fullmakt i Jesus navn.

I har lige haft magten i fire år.
Dere har sittet med makten i fire år.

Tag magten over din opsparing, og få mere at leve.
Ta kontroll over pengene dine og få mer å leve for.