MANIFESTERE - oversettelse til Norsk

• manifestere seg
• manifestere
• vise
• manifest

Eksempler på bruk av Manifestere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved at kombinere de symptomer, der kan manifestere i hvert af de tre faser, skal ethvert tegn fra den følgende liste advare manden.
Ved å kombinere symptomene som kan manifestere seg i hver av de tre stadiene, bør et tegn fra følgende liste varsle mannen.

kaldet fitodermatitom og kan manifestere forskellige eksterne forandringer i huden, forårsager ubehag.
kalt fitodermatitom og kan manifestere ulike eksterne endringer i huden, forårsaker ubehag.

Alle disse tilpasninger manifestere i hurtig vejrtrækning som kroppen forsøger at kompensere for iltsvind i systemet.
Alle disse tilpasningene manifest i rask pust som kroppen forsøker å gjøre opp for oksygen underskudd i systemet.

Kun hvis alle ovennævnte betingelser er opfyldt, vil personerne på den bedste måde manifestere de egenskaber, som er karakteristiske for en bestemt linje.
Bare hvis alle de ovennevnte betingelser er oppfylt, vil individene manifestere seg på den beste måten egenskapene som er karakteristiske for en bestemt linje.

varme også beskadige skærmen, som kan manifestere i en situation, du beskriver her.
varme også skade skjermen som kan manifestere i en situasjon du beskriver her.

I nogle tilfælde kan fælles ubehag manifestere, forårsager betændelse,
I noen tilfeller kan felles ubehag manifest, forårsaker betennelse,

Det kan manifestere i at give dem dårlige råd,
Det kan manifestere seg i å gi dem dårlige råd,

Derfor er hun i stand til at kontrollere sine egne følelser og følelser og manifestere dem kun i de situationer,
Derfor er hun i stand til å kontrollere sine egne følelser og følelser og manifestere dem bare i slike situasjoner

vil udvikle og manifestere afhængigt af tilstanden af interne biologiske terræn.
vil det utvikle seg og manifest avhengig av tilstanden av den interne biologisk terreng.

Betingelsen kan manifestere i en af flere forskellige måder,
Tilstanden kan manifestere seg i en av flere forskjellige måter,

som de ikke altid kan manifestere, men de er helt sikkert til stede.
de ikke alltid kan manifestere, men de er absolutt til stede.

Typer af karakter accentuering kan direkte manifestere og kan gemmes
Typer karakterfaktor kan direkte manifestere seg og kan bli skjult

sommetider kan smerten i både hænder og fødder manifestere som følge af funktionsfejl i andre organer.
noen ganger kan smerten i både hender og føtter manifestere som følge av funksjonsfeil i andre organer.

der er et kontinuum, der kan manifestere i forskellige grader i forskellige situationer.
det er et kontinuum som kan manifestere seg i varierende grad i ulike situasjoner.

voksne kan manifestere.
voksne kan manifestere.

med organbetændelse kan ømhed stadig manifestere.
med organbetennelse kan ømheten fortsatt manifestere seg.

HAIT kan alternativt gå fra en fase til en anden eller manifestere kun symptomer på thyrotoksikose, hypothyroidisme.
KhAIT kan alternere fra en fase til en annen eller manifestere seg utelukkende med symptomer på tyrotoksikose, hypothyroidisme.

Konsekvenserne af at tage disse stoffer er meget individuelle og kan manifestere selv efter 10-15 år efter karriereafslutningen.
Konsekvensene av å ta disse stoffene er svært individuelle og kan manifestere seg selv 10-15 år etter karriets slutt.

I tilfælde af en mild form for patologi i den nyfødte periode kan symptomerne blive slettet noget og manifestere senere, 2-6 år
I tilfelle av en mild form for patologi i nyfødtiden, kan tegnene bli slettet noe og vises senere, 2-6 år,

Sammenlignet med dage eller uger, manifestere den tørke og konsekvenser i tilfælde selv allerede ofte inden for et par minutter, på de fleste timer.
Sammenlignet med dager eller uker, tørken og konsekvenser i tilfelle manifesterer seg allerede ofte i løpet av få minutter, på de fleste timer.