METODER SOM - oversettelse til Norsk

• metoder som
• måter som
• tilnærminger som
• praksis som
• metodene som

Eksempler på bruk av Metoder som på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med hjælp af metoder som“ social engineering”, vira som RogueRobin Malware kan oftentimes vildlede web-brugere om deres virkelige natur
Med hjelp av metoder som«social engineering», virus som RogueRobin Malware kan ofte villede internett-brukere om deres egentlige natur,

der omfatter bæredygtige metoder som fremhævet i hele programmet.
omfatter bærekraftig praksis som understreket gjennom hele programmet.

Med introduktionen af nye diagnostiske metoder som endoskopisk undersøgelse( ved hjælp af et fleksibelt rør med et optisk system)
Med introduksjon av nye diagnostiske metoder som endoskopisk undersøkelse(ved hjelp av et fleksibelt rør med et optisk system)

For mere om statistiske metoder som den, der blev brugt i King,
For mer om statistiske metoder som den som ble brukt i King,

man påfører fysisk skade på sin krop, ved hjælp af metoder som at skære eller stikke i sig selv,
ved hjelp av metoder som skjæring eller stikking, forbrenning

moderne metoder som kryosauna, oxygenoterapi,
andre moderne metoder som f. eks kryosauna,

moderne metoder som kryosauna, oxygenoterapi,
andre moderne metoder som f. eks kryosauna,

vise billeder og forklare hvilke metoder som kan anvendes for at på den bedst tænkelige måde opnå de ønskede resultater.
vise bilder og forklare hvilke metoder som kan benyttes for å oppnå de ønskede forandringene på best mulig vis.

normalt via fredelige metoder som Bitcoin.
vanligvis via fredelige metoder som Bitcoin.

I øjeblikket er okkult-tilknyttede metoder som tarotkort, krystaller,
I øyeblikket er okkult-tilknyttede praksiser som tarot-kort, krystaller,

Reduktion af hovedpine kan bidrage til sådanne simple" home" metoder som anvendelse af is til hovedet(
Reduksjon av hodepine kan bidra til slike enkle"hjemme" metoder som bruk av is til hodet(

Ved at læse den korte gennemgang kan du hurtigt få et overblik over hvilke metoder som vil passe bedst til dig,
Ved å lese sammendragene, kan du raskt få en oversikt over metodene som vil passe deg best,

gennem sådanne metoder som webkonferencer, video,
helst i verden, gjennom slike modaliteter som webkonferanser, video,

Hvis du vælger at tilbyde os din PI på vores hjemmeside, gennem sådanne metoder som at sende os en e-mail,
Hvis du velger å gi oss PI på våre nettsider, gjennom metoder som å sende oss en e-post,

December 2010 om fastlæggelse af kriterier for LNGtankskibes anvendelse af teknologiske metoder som alternativ til anvendelse af skibsbrændstoffer med lavt svovlindhold,
Desember 2010 om fastsetting av kriterier for LNG-tankskips bruk av teknologiske metoder som alternativ til bruk av skipsbrennstoffer med lavt svovelinnhold

også metoder som“ back-to-back” billetkøb( at købe to
inkludert metoder som"back-to-back ticketing"(å kjøpe to som inkluderer deler som kjøperen ikke tenkte å bruke for å omgå flyselskapets prisstruktur), er forbudt hos mange flyselskaper.">

nationalister benytter Antifa sig også af metoder som hærværk af ejendom,
nasjonalister benytter Antifa seg også av metoder som hærverk av eiendom,

Hvad der dog kan siges om metoder som disse er, at det er mere et udtryk for desperation, at tage så mange
Hva som dog kan sis angående metoder som disse er at det mer er et uttrykk for desperasjon å ta med seg så mange fiender

en anden godkendt metode til klinisk bedømmelse og/eller anvend instrumentelle metoder som f. eks. videofluoroskopi.
med Volume-Viscosity Swallow Test(V-VST), eller en annen validert metode for klinisk vurdering og/eller bruk instrumentelle metoder som videofluoroskopi.

livsstil og alder, fordi metoder som at engagere en voksen mand er helt uegnede for teenagere og omvendt.
livsstil og alder, fordi metoder som engasjerende en voksen mann er helt uegnet for tenåringer og omvendt.