MODIFICERING - oversettelse til Norsk

• modifisering
• endring
• modifikasjon
• modifisere
• endringer
• modifikasjoner

Eksempler på bruk av Modificering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kræver ingen modificering af motorerne, og er officielt også godkendt af alle de store motorfabrikanter
krever ingen endringer av motorene og er offisielt også godkjent av alle store motorfabrikanter

brug af IPSderiverede β-celler( med eller uden modificering af udvalgte diabeteskandidatgener),
bruk av iPS-deriverte β- celler(med eller uten modifisering av utvalgte diabeteskandidatgener),

inklusive uafhængig modificering af deres omfang og valg af præferencer vedrørende beskyttelsen af deres anonymitet.
inkludert uavhengig endring av deres omfang og preferanseutvalg med hensyn til beskyttelse av deres personvern.

Brugere af denne software accepterer, at enhver modificering eller udvidelse, de leverer til Wei Dai,
Brukere av denne programvaren samtykker til at eventuelle endringer eller utvidelse de gir Wei Dai,

uautoriseret adgang, modificering eller afdækning.
uautorisert tilgang, modifisering eller offentliggjøring.

adgang, modificering og distribution af dine oplysninger af uautoriserede personer,
tilgang, modifisering og distribuering av dine data av uautoriserte personer,

forandring, modificering og distribution af indholdet på BFGoodrichs websted,
endring, modifikasjon samt distribusjon av innholdet på BFGoodrichs nettsted,

Hvis en opfindelse er resultatet af en forudsigelig ugunstig modificering af den nærmeste kendte teknik,
Dersom oppfinnelsen er resultatet av en forutsigbar ufordelaktig modifikasjon av den nærmeste kjente teknikk,

vil vi gøre dig opmærksom på enhver ændring, modificering, tilføjelse eller sletning ved at sende dig en e-mail til den senest opgivne e-mail adresse,
vil vi gjøre deg oppmerksom på slike endringer, modifikasjoner, tillegg eller fjerning ved å sende deg en e-post på den siste e-postadressen som du har oppgitt til oss,

der kører samtidig med EA PC-produktet, og enhver modificering af EA PC-produktets filer,
EA PC-produktet og eventuelle modifikasjoner av EA PC-produktets filer,

redigering, modificering, digitalisering eller reproduktion,
redigering, modifisering, digitalisering og reproduksjon,

som findes på Telia Companys websider, eller af modificering af sådant materiale,
finnes på Telia Companys nettsider eller av slikt modifisert materiale, eller for skade

kopiering, modificering, sletning af dets hele,
kopiere, endre, slette, tilpasse,

til bonustilbuddet inden datoen, hvor en annullering, modificering eller suspendering meddeles.
datoen for kommunikasjon vedrørende kansellering, endring eller suspensjon.

Ikke autoriserede modificeringer, ændringer eller forsøgte reparationer;
Uautoriserte modifikasjoner, endringer eller forsøk på reparasjoner;

I forbindelse med modificeringen af urinorganerne sker der ændringer i deres arbejde.
I forbindelse med endringen av urinorganene skjer endringer i arbeidet.

Tjek ulovlige modificeringer til gadeløb.
Sjekk trafikkbøter, illegale ombygninger.

Epos er specialiseret i modificeringen og den kunstfærdige dekorering af urværker.
Epos spesialiserer seg på å endre og kunstferdig utsmykke urverk.

Tyskerne fik uvurderlige førstehånds tilbagemeldinger om, hvordan modificeringen af modellerne fra 1. verdenskrig fungerede i praksis.
Tyskerne fikk uvurderlige førstehånds tilbakemeldinger om hvordan modifiseringen av modellene fra første verdenskrig fungerte i praksis.

Det kan også betale sig at undersøge hjælpsomme modificeringer af telefoner, der findes for ældre mennesker- f. eks. stemmeaktiverede kommandoer,
Det er også lurt å sjekke ut nyttige telefonhjelpemidler som er tilgjengelig for eldre- for eksempel talestyrt kommando,