MUTERER - oversettelse til Norsk

• muterer
• muteres
• mutere

Eksempler på bruk av Muterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vil der være stor fare for, at virusset muterer, siger Obama.
så er det en mulighet for at viruset muterer, smitter lettere og kan bli en trussel mot USA, sa han.

nu har vi en komplet udsigt over brystkræft- der er 93 af de gener, som hvis de muterer, vil omdannes fra normale brystceller til brystkræftceller.
vi nå har en komplett oversikt over brystkreft- det er 93 av de genene som vil omdannes fra normale brystceller til brystkreftceller hvis de muterer.

hvor et gen ved navn BRAF muterer på en speciel måde,
der et gen ved navn BRAF muterer på en spesiell måte,

influenza eksisterer i mange varianter og konstant muterer.
for influensa eksisterer i mange varianter og muterer hele tiden.

limet sammen, muterer i en slags resultat.
limt sammen, muterende i en slags resultat.

mange antibiotika, det kan tilpasse sig de stoffer, der dræber det, muterer og udvikler immunitet over tid.
er i stand til å tilpasse seg de legemidlene som dreper det, endrer seg og produserer immunitet.

influenza, hele tiden ændrer sig og muterer.
influensa hele tiden går gjennom endringer og mutasjoner.

Fred, der muterede til lilla tentakel for at overtage verden.
Fred som muterer til lilla tentakel for å overta verden.

Hvad hvis det muteret til noget der kan inficere de levende?
Hva om det har mutert til noe som smitter de levende?

Receptorerne på dens overflade muterede og konstant signalerer manglen på calcium.
Reseptorene på overflaten er muterte og gir stadig et signal om mangel på kalsium.

Fostervandet burde virke som en svækkende vaccine på de muterede celler.
Fostervannet virker som en vaksine mot de muterte cellene.

begge kopier af genet er muterede.
begge kopier av genet er mutert.

Jeg har udryddet alle spor af det muterede DNA og gendannet jeres oprindelige kromosomsæt.
Jeg har fjernet alle spor av mutasjon og gjenopprettet DNA-et ditt.

Men så patogene mikroorganismer muterede, hvilket bidrog til oprettelsen af specifikke beskyttelsessystemer,
Imidlertid muterer de patogene mikroorganismer over tid og skapte spesifikke beskyttelsessystemer

Imidlertid muterede de patogene mikroorganismer over tid
Imidlertid muterer de patogene mikroorganismer over tid

Først, mens næsten alle gener kan muteret til tab af aktivitet ved høj temperatur,
Først, mens nesten alle genene kan bli mutert til tap av aktivitet ved høy temperatur,

Som forklaret i Nature var det muterede gen forbundet med en hjertesygdom,
Som publisert av Nature var det muterende genet knyttet til en hjertesykdom

det såkaldte MAOA-gen er muteret, har man større tilbøjelighed til at optræde aggressivt og voldeligt.
det såkalte MAOA-genet er mutert, har man større tilbøyelighet til å opptre aggressivt og voldelig.

nu har muteret til en CryptoWall 2,0 januar 2015
det nå har mutert til en CryptoWall 2.0 januar 2015

Patienter med et nedarvet, muteret NUDT15-gen har en øget risiko for alvorlig 6- mercaptopurintoksicitet( se pkt. 4.4).
Pasienter med nedarvet mutert NUDT15-gen har forhøyet risiko for alvorlig 6-merkaptopurintoksisitet(se pkt. 4.4).