NATIONALITETER - oversettelse til Norsk

• nasjonaliteter
• statsborgerskap
• nasjonalitetene
• nasjonalitet

Eksempler på bruk av Nationaliteter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ved udvælgelse af kandidater vil NordForsk efterstræbe en balance mellem de forskellige nordiske nationaliteter.
ved utvelgelse av kandidater vil NordForsk etterstrebe en balanse mellom de ulike nordiske nasjonalitetene.

De som var markeret med en nationalitet var- i hvert fald nominelt- rekrutteret fra disse nationaliteter.
De som var markert med en nasjonalitet var- i hvert fall nominelt- rekruttert fra disse nasjonalitetene.

Vores globale DNA understreges yderligere gennem utallige praktikophold gennem vores internationale partnere samt gennem campusatmosfæren med 25+ nationaliteter.
Vårt globale DNA blir ytterligere understreket gjennom utallige praktikopphold gjennom våre internasjonale partnere, samt gjennom campusatmosfæren med 25 + nasjonaliteter.

Ansøgninger som er på listen over foretrukne nationaliteter, vil give en bonus på 20% til ratingen.
Søkere med nasjonalitet som er inkludert i listen over Foretrukne Nasjonaliteter får 20% bonus tillagt deres rating.

Der er 25 nationaliteter repræsenteret i vores team af rådgivere, som servicerer kunder i 15 lande.
Rådgiverteamet er satt sammen av 25 nasjonaliteter og betjener kunder i 15 land.

Den nuværende klasse omfatter 64 nationaliteter, hvoraf 34 er europæiske
Den nåværende klassen består av 64 nasjonaliteter, hvorav 34 er europeiske

Lige nu er vi 14 forskellige nationaliteter i alle aldre, fra nyuddannede og opefter.
I dag har vi ansatte fra ulike nasjonaliteter i spredt alder, fra nyutdannede studenter og oppover.

Bydelen Kreuzberg er en smeltedigel af blandede nationaliteter, unge og” alternative sjæle”,
Bydelen Kreuzberg er en smeltedigel av ulike nasjonaliteter, unge og”alternative sjeler”,

Med mere end 1.200 ansatte, repræsenterer SOS International 30 nationaliteter, og tilsammen taler vores medarbejdere mere end 37 forskellige sprog.
Med mer enn 1100 ansatte representerer SOS International 30 nasjoner og samlet snakker våre medarbeidere mer enn 37 forskjellig språk.

Hvert år får studerende fra mere end 45 nationaliteter en faglig kvalifikation hos EAE til at holde ansvarsområder i erhvervslivet.
Hvert år får studenter fra over 45 nasjonaliteter en profesjonell kvalifikasjon hos EAE å holde ansvarsområder i næringslivet.

Vores medarbejdere består af flere nationaliteter og rummer samlet set årtiers erfaring inden for den stadigt voksende e-sports-branche.
Våre ansatte kommer fra mange land og har flere tiår med kombinert erfaring innen den voksende e-sportnæringen.

Piger fra forskellige lande, forskellige nationaliteter og hudfarver er klar til at behage dig uforglemmelige følelser.
Jenter fra ulike land, av ulike nasjonaliteter og hudtoner er klare til å ta deg med uforglemmelig følelser.

I dag har Oxford en samlet studentepopulation på mere end 21.000, med mere end 140 nationaliteter repræsenteret i sin elev
I dag har Oxford en total studentpopulasjon på over 21000, med over 140 nasjonaliteter representert i studentkroppen,

Med en difference på 354 kr. pr. nat oplevede 2016 en betydelig kløft mellem de højest og lavest betalende nationaliteter på jagt efter overnatningssteder i Danmark.
Med en forskjell på 354 kroner per natt var det betydelige skilnader på nasjonalitetene som betalte mest og minst for overnatting i Norge i 2016.

Hvert år, den europæiske Tunis Universitet hilser studerende fra forskellige nationaliteter, hvilket gør det muligt for studerende at udvikle sig som i en multikulturel sammenhæng.
Hvert år, den europeiske universitetet i Tunis imot studenter fra forskjellige land, som gjør det mulig for studenten å utvikle seg som i en flerkulturell kontekst.

Passagerer af andre nationaliteter skal kontakte den islandske ambassade i deres hjemland for oplysninger om visum.
Passasjerer fra andre land bør kontakte den islandske ambassaden i hjemlandet for informasjon om visa.

Men med tiden lærte jeg at tale med mennesker fra mange nationaliteter og med vidt forskellige baggrunde der
Men etter hvert lærte jeg å snakke med folk fra mange land og med forskjellig bakgrunn- mennesker

Der er søgefelter med aldersgrupper, nationaliteter, profiler, billeder og anonyme brugernavne.
Det finnes muligheter for å søke etter aldersgruppe, land, bilde og anonymt brukernavn.

kulturer, nationaliteter og andre forskelligheder.
kulturer og med andre nasjonaliteter.

der har interviewet over 1500 personer fra 33 forskellige nationaliteter.
har intervjuet over 1500 personer fra 33 ulike land.