OVERTALT - oversettelse til Norsk

• overtalt
• overbevist
• overtale
• overtalte
• fått

Eksempler på bruk av Overtalt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fordi hvis du vælger med" fri vilje"( ved at blive overtalt under falske prædiktioner),
Fordi hvis du velger med"fri vilje"(ved å bli overtalt under falske forutsetninger),

Emelie var ikke svært overtalt, da hun indså, at hun havde mere at vinde ved at være sammen med Maria
Emelie var ikke vanskelig overtalte da hun skjønte hun hadde mer å tjene på å være med Maria og Anders

jeg nemt blev overtalt til at tage med.
jeg lot meg lett overtale til å bli med.

Når han bliver kastet ind i nybegynderlivet og overtalt til at slutte sig til det op-og-kommende broderskab Delta Iota Kappa,
Når han blir kastet inn i nybegynnervilkår og overtalt til å bli med i det kommende og brorskap Delta Iota Kappa,

næsten i hele provinsen Asien har overtalt og vildledt mange mennesker,
nesten over hele Asia har denne Paulus overtalt og villedet store folkemasser

krisen var ovre, men blev overtalt til at rejse, da en aflysning ville have forstærket den allerede spændte situation.[ 19] Den 6.
bli i Berlin til krisen var over, men ble overtalt til å reise, da en avlysning ville ha forsterket den allerede spente situasjonen.[19] 6.

fordi organisationen« havde overtalt migranterne til ikke at samarbejde med politiet efter de var kommet i land».
fordi organisasjonen«hadde overtalt migrantene til ikke å samarbeide med politiet etter ilandstigning».

med sin overlegne magt fik han til slut overtalt folket til at konvertere til kristendommen,
med sin overlegne makt fikk han til slutt overtalt folket til å konvertere til kristendommen,

medlemmer af juntaen blev overtalt til at afvise deres positioner.
medlemmer av Junta ble overtalt til å avvise sine posisjoner.

en kristen dåb havde overtalt en af Antiochias tårnkommandanter,
en kristen dåp hadde overtalt en av Antiokias tårnkommandanter,

krisen var ovre, men blev overtalt til at rejse, da en aflysning ville have forstærket den allerede spændte situation.
bli i Berlin til krisen var over, men ble overtalt til å reise, da en avlysning ville ha forsterket den allerede spente situasjonen.

Roosevelt var blevet overtalt til at sende et telegram af dette indhold( The Hinge of Fate).
Roosevelt hadde blitt overtalt til å sende et telegram med dette innhold(The Hinge of Fate).

i 1914 bliver fysikkens 35-årige vidunderbarn håndplukket og overtalt til et job som professor
i 1914 ble fysikkens 35 år gamle vidunderbarn håndplukket og overtalt til en jobb som professor

men blev overtalt af premierminister Felicjan Sławoj Składkowski
men ble overtalt av statsminister Felicjan Sławoj Składkowski

ville blive overtalt til frivilligt at kassere disse strukturer
ville bli overtalt til frivillig å forkaste disse strukturene

Lige ved arrangementet af repræsentanter for tv-stationer overtalt" Ukrkosmos" at udvide testen til en anden måned- indtil det nye år,
Rett på arrangementet av representanter for kringkastere talt"Ukrkosmos" for å forlenge test for en måned-

Når han bliver kastet ind i nybegynderlivet og overtalt til at slutte sig til det op-og-kommende broderskab Delta Iota Kappa,
Som han er opptatt i en høyskoles herskemann og overtalte seg til å bli med i den kommende broderskapet Delta Iota Kappa,

blev Krishna overtalt af sin mor til at farve sin elskedes ansigt med maling.
ble Krishna bedt av sin mor om å fargelegge sin elskers ansikt med maling.

Inden der var gået et par dage, havde han overtalt araberne til( den 9. juni 1948) at gå ind på en betingelsesløs våbenstilstand,
Innen det var gått et par dager hadde han(den 9. juni 1948) overtalt araberne til å gå inn på en betingelsesløs våpenstillstand,

har de overtalt dig( spørgeren) at fortsætte med udgangspunkt i, at det kun er yderligere 1-2 måneder, og så er alt fint, men de har not kunnet At overtale den, der finansierer virksomheden.
har de overtalt deg(spørsmålet) å fortsette med at det bare er 1-2 måneder og så er alt bra, men de har not kunnet å overtale den som finansierer selskapet.