PINEFULDT - oversettelse til Norsk

Gennem 90 pinefuldt lange minutter fik man ondt af både Britney,

Gjennom 90 smertelig lange minutter fikk man vondt av både Britney,

så mister man den- pinefuldt.

så du mister den smertefullt.

i live og opmærksom, på hvert pinefuldt sekund.

du vil være våken hvert eneste, smertefulle sekund.

Byggetiden var kort set i forhold til det enorme projekt, men pinefuldt lang for de i alt én mio. mand,

Byggetiden var kort for et så enormt prosjekt, men smertelig lang for i alt en million mann

vi kaster os ud i aktiviteter, eller bliver pinefuldt forstærket når vi føler skam.

vi går i gang med å gjøre noe, eller blir smertelig forsterket når vi føler skam.

Det er pinefuldt for dig at se en, der minder dig om,

Det smerter deg å se en mann

I dag kalder jeg jer til at tage et vanskeligt og pinefuldt skridt til enheden med min Søn.

I dag kaller jeg dere til et vanskelig og smertefylt skritt for deres enhet med min Sønn.

hvor man var lige ved at komme i tanke om noget pinefuldt eller ubehageligt.

man var i ferd med å komme i tanker om noe smertefullt eller ubehagelig.

Meget pinefuldt kan være oplevelsen af, at ens personlighed

Det kan være svært vondt å oppleve at ens personlighet

Det er pinefuldt for den hellige fader uhyre pinefuldt,

Det smerter den hellig fader svært-

da er dette mere pinefuldt end det er farlig.

da er dette mer pinefullt enn det er farlig.

han viger lidt tilbage( han opfatter alting som pinefuldt), også selvom han ikke bliver ved,

han vrir seg litt unna(han betrakter alle ting som smertefulle) selv om han tar seg i det,

han viger lidt tilbage( han opfatter alting som pinefuldt), også selvom han ikke bliver ved,

han vrir seg litt unna(han betrakter alle ting som smertefulle) selv om han tar seg i det,

Under anfaldene kan smerterne være så pinefulde, at patienten eller familien søger lægehjælp.

Noen utbrudd kan være så smertefulle at pasient og familie oppsøker helsevesenet.

Minder kan være pinefulde at glemme kan være en velsignelse!".

Minner kan være smertefulle. Å glemme, en velsignelse.".

kan være pinefuld og uønsket.

kan være smertefullt og uønsket.

Skolefesten føltes mindst pinefuld.

Skoledans føles minst smertefullt.

Alle slags sandheder er lige pinefulde for mig.

Alle typer sannheter gjør like vondt i meg.

Korsfæstelsen var en af de mest pinefulde måder at dø på.

Korset er kjent som en av de mest smertefulle måter å dø på.

Den vil vejlede dig i, hvordan du kan styre uden om pinefulde erkendelser.

Den vil veilede deg i hvordan du kan styre utenom smertefulle oppdagelser.

Eksempler på bruk av Pinefuldt på Dansk og deres oversettelse til Norsk