PORTIONER - oversettelse til Norsk

• porsjoner
• deler
• mengder
• doser
• serveringer
• portioner
• porsjonene
• porsjon
• delene

Eksempler på bruk av Portioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle produkter kræver imidlertid 4+ portioner om dagen, hvilket kan være upraktisk.
Men noen produkter krever 4 + porsjoner om dagen, noe som kan være upraktisk.

Maden er altid lækker og portioner størrelser er meget godt.
Maten er alltid deilig og del størrelser er meget bra.

Du har bare tilføjet en to tre portioner af frugt til dit daglige indtag.
Du har akkurat lagt til 1-3 porsjoner med frukt til ditt daglige inntak.

Du skal spise små portioner og fysiske øvelser skal være til stede.
Det er nødvendig å spise i små porsjoner og fysisk aktivitet må være tilstede.

Portioner er altid meget store.
De deler er alltid veldig store.

Tag små portioner om dagen, uanset fødeindtagelse.
Ta i små porsjoner om dagen, uavhengig av måltidet.

Kan lave flere portioner lige efter hinanden.
Kan jeg ta ut flere egenmeldinger rett etter hverandre.

Små portioner er stadig en god idé.
Små måltider er en god ide.

Større portioner, mere spist.
Større tallerkener, mer mat.

Kombiner chloroform portioner og tørt med~ 20 g vandfrit natriumsulfat.
Kombiner de deler kloroform og tørkes ved hjelp av ~ 20 g vannfritt natriumsulfat.

Tag små portioner om dagen.
Ta i små porsjoner om dagen.

Ønsker mindre portioner.
Ber om mindre porsjoner.

Det var store portioner- ingen går sultne herfra.
Alt dette skulle inntas i store mengder- ingen går sultne herfra.

Behandlingerne tildeles i portioner.
Behandlinger utføres i Porsgrunn.

får man to portioner.
kan man forsyne seg to ganger.

Kom sultne, som portioner er generøse.
Her bør du ankomme sulten, for porsjonene er sjenerøse.

I Belgien får du serveret fransk kvalitet i tyske portioner.
Her serveres fransk kvalitet i tyske posjoner.

Nøglen ligger i korrekte portioner.
Nøkkelen ligger i riktig serveringsstørrelse.

Behandlinger tildeles i portioner.
Behandlinger utføres i Porsgrunn.

Det mætter temmelig godt, så man behøver ikke at lave særlig store portioner.
Dette er veldig søtt så du trenger ikke å lage for store porsjoner.