PRALEDE - oversettelse til Norsk

• skrøt
• skryte
• skrøyt

Eksempler på bruk av Pralede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hashocean pralede af, at tilstedeværelsen af syv centre,
Hashocean skrøt tilstedeværelsen av syv sentre,

også- og læg godt mærke til dette- samtidig til og med var opblæste, pralede af sit åndelige lys
legg godt merke til dette- samtidig til og med var oppblåste, skrøt av sitt åndelige lys

alkoholikere, pralede, pralede braggarts, patologiske løgnere er kun Hvem i deres udtalelser indberettet til de kreationer af en anden.
drunks, skrøt skrøt braggarts, er patologiske løgnere bare Hvem i sine uttalelser rapportert til kreasjoner av noen andre.

Ved at bruge næsten de samme argumenter som lederne for Chiles Folkeenhed lod lederne af det tyske socialdemokrati Hitler komme til magten" uden at smadre et eneste vindue", som han senere selv pralede med. Hvad var resultatet af arbejderledernes pacifistiske og mæglende holdning i Tyskland?
Ved hjelp av omtrent samme argumenter som lederne i den chilenske Folkeenheten, tillot lederne av det tyske sosialdemokratiet Hitler å komme til makten«uten å knuse en vindusrute» som han selv senere skrøt av?

tænder af porcelæn og havde tilfredsstillelsen af at se ham genfinde sit helbred i løbet af kort tid”, pralede de Chemant.
hadde tilfredsstillelsen av å se ham bli frisk igjen i løpet av kort tid», skrøt Chemant.

i et brev fortalte Machiavelli om, hvordan byens nye hersker begejstret pralede med, at han havde ladet to oprørere strangulere ryg mod ryg med et enkelt reb.
i et brev fortalte Machiavelli om hvordan byens nye hersker begeistret skrøt av at han hadde fått to opprørere kvalt rygg mot rygg med et og samme reip.

Dette giver os ikke den industrielle størrelse produktivitet pralede i industrielle landbrug,
Dette gir oss ikke den industrielle størrelse produktivitet skrytt i industrielt jordbruk,

de havde fordrevet lamaniterne, pralede de atter af deres styrke,
de hadde drevet lamanittene bort, roste de seg igjen av sin egen styrke,

Kun den anden internationalt anerkendte guldmønter til rådighed for private investorer var Maple Leaf en øjeblikkelig succes- nemlig fordi det pralede med et guldindhold på 99.50% mod Krugerrands 91.67%.
Kun den andre internasjonalt anerkjente pengemynten tilgjengelig for private investorer, var Maple Leaf en umiddelbar suksess, nemlig fordi det priste et gullinnhold på 99.50% mot Krugerrands 91.67%.

Læg hertil massakren på præster ved Drogheda, som han pralede af( og som er en begivenhed,
Legg så til massakren på prester ved Drogheda, som han skrøt av(og som er en begivenhet

305 hk pralede en 2,5, som begynder sin rejse i markedet gør med 350 hk.
305 hk skrøt en 2,5, som starter sin reise i markedet gjør med 350 hp.

Lamborghini pralede af, at den ville holde sig til V10-
Lamborghini skryter av at den ville holde seg til V10-

Forskerne praler selv, at de havde opnået en imponerende kombination af magt og selvhelbredelse.
Forskerne skryte selv av at de hadde oppnådd en imponerende kombinasjon av kraft og selvhelbredelse.

Han praler overfor Mona, at Steve Jobs hele tiden besøger hans restaurant.
Han skrøt faktisk til Mona om at Steve Jobs kommer til restauranten hans ofte.

undervurderet Sølv mønt praler a pulserende Story.
undervurdert sølv mynt skryte a levende historie.

De praler om sig selv og vover at latterliggøre andre.
De skrøt av seg selv og våget å latterliggjøre andre.

Men jeg praler ikke.
Men jeg vet ikke skryte.

Hun hørte én prale med mandens bedrifter.
Hun hørte en som skrøt av mannens bedrifter.

Jeg kunne ikke undgå at høre dig prale af dine videnskabsevner.
Jeg hørte at du skrøt av naturfagkunnskapene dine.

Hvis du er pralende, du vil mislykkes.
Hvis du er brautende, du vil mislykkes.