PROFETER - oversettelse til Norsk

• profeter
• spå
• profetene
• profet

Eksempler på bruk av Profeter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mennesskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Jerusalem og prek mot helligdommene og spå mot Israels land!

Både profeter og præster er gudløse,
For både profet og prest er gudløse;

På den dag skal alle profeter skamme sig over sine syner
På den dagen skal alle profetene skamme seg over sine syner

Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten!
Egyptens konge, og spå mot ham og mot hele Egypten!

Hvad er forskellen på sande og falske profeter, profetiens gave
Hva er forskjellen mellom en sann og en falsk profet?- profetiens gave

Muslimer tror på, at samtlige profeter og sendebude var menneskelige skabninger,
Muslimer tror at alle profetene og budbringerne var skapte mennesker

Mesjek og Tubal, og profeter imod ham!
Mesek og Tubal, og spå imot ham!

Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer;
Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke nogen profet mere, ikke nogen hos oss

Abraham var den første profet, og Moses fremstilles i Det gamle Testamente, som den største af alle profeter.
Abraham er den første som kalles profet, og Moses framstilles som den største av profetene.

Alle profeter siden Joseph Smith har understreget den bydende nødvendighed af at sørge for alle ordinancerne for os selv og vore afdøde slægtninge.
Hver profet siden Joseph Smith har understreket det viktige behovet for å sørge for alle ordinanser for oss selv og våre avdøde forfedre.

yderst de fire store profeter, to på hver side.
ytterst de fire store profetene, to på hver side.

selv om hans profeter ikke gør det( Mark 4,41).
selv om Skaperens profet ikke er det(Mark 4,41).

fortæller om Guds virke med profeter og sine børn i oldtidens Amerika.
en opptegnelse om Guds handlemåte med profetene og sine barn i oldtidens Amerika.

forgyldte buster af profeter og sibyller på kryds af panelerne.
forgylte byster av profetene og sibyller ved panelenes skjæringspunkter.

Han blev forfulgt ligesom mange andre profeter før ham; men Gud hjalp ham og beskyttede ham, ligesom Han hjalp andre profeter.
I de fleste tider fulgte Ali(as) profeten(fvmh), og hjalp og beskyttet profeten(fvmh) fra hans fiender.

Du har hørt, hvor frygteligt Guds profeter, Hans budbringere og udvalgte er blevet hjemsøgt.
Du har visst hvor forferdelig Guds Profeter, Hans Sendebud og Utvalgte har vært hjemsøkt.

Dette er Åbenbaringen, alle Profeter længtes efter at opleve,
Dette er Åpenbaringen som alle Profeter lengtet etter å få oppleve,

begyndte at prædike og profeter for folket ifølge den ånd
begynte å forkynne og profetere for folket ifølge den ånd

De førte uden tvivl an i arbejdet med at oplære andre profeter, som kan have været organiseret i en slags skole.
De tok tydeligvis ledelsen i å lære opp andre profeter, som kan ha vært organisert i en form for skoler.

Han var klædt som fortidens profeter i en dragt af kamelhår,
I likhet med de gamle profetene var han kledd i en kappe av kamelhår