PROFETERE - oversettelse til Dansk

• profetere

Eksempler på bruk av Profetere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Profetene profeterer løgn.
Profeterne taler løgn.

Profeterer Asterix i 2017 av coronavirus?
Profetier Asterix i 2017 af coronavirus?

Jesus profeterer over tempelets ødeleggelse.
Jesus forudsiger templets ødelæggelse.

Salmisten profeterer:«Din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende ting.».
Salmisten siger profetisk:„ Din højre vil lære dig frygtindgydende ting.

Det profeterer jeg.
Det spår jeg.

Vi tror at kvinner skal tildekke sitt hode når hun ber og profeterer.
At kvinderne skal tildække deres hoveder under bøn og profeti.

Han hadde profetert rett.
Han fik profetisk ret.

De taler i tunger og profeterer.
De taler profetisk og de taler i tunger.

Han oppfylte det som var profetert om ham.
Jesus opfyldte de profetier der var sagt forud om Ham.

Jeg har hørt hvad de profeter har sagt som profeterer løgn i mitt navn og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt.
Jeg har hørt, hvad Profeterne, der profeterer Løgn i mit Navn, siger:" Jeg har drømt, jeg har drømt!".

Og han profeterer også ondt om ditt liv
Og han profeterer også ondt om dit liv

En profet profeterer om håp i Jesus Kristus,
En profet profeterer om håb i Jesus Kristus

Jeg profeterer høytidelig for Dem at denne usalige mann kommer til å styrte vårt rike lukt i avgrunnen
Jeg profeterer højtideligt for Dem, at denne ulyksalige mand kommer til at styrte vort rige lukt i afgrunden

jeg har ikke talt til dem, allikevel profeterte de.
jeg talede ikke til dem, og dog profeterer de.

skriver Abinadis ord- Abinadi lider døden ved ild- Han profeterer om sykdom og død ved ild over sine mordere.
nedskriver Abinadis ord- Abinadi lider døden ved ild- Han profeterer sygdom og død ved ild over sine mordere.

Imidlertid fører denne ambisjonen til hans totale ødeleggelse, profetert av spøkelsene til sjelene han drepte i kaldt blod.
Men denne ambition føre til hans totale ruin, profeterede ved spøgelser de sjæle, han myrdede med koldt blod.

Se, mine brødre, den som profeterer, la ham gjøre det så menneskene forstår det,
Se, mine brødre, lad den, der profeterer, profetere således, at folk kan forstå det;

Det har nå skjedd de siste 70 årene er så klart profetert at de som leser de bibelske profetier på forhånd har innsett
Det er nu sket de sidste 70 år er så tydeligt profeterede, at de, der læser de bibelske profetier på forhånd har indset,

Visste du at Bibelen profeterte at Messias skulle dø
Vidste du at Bibelen har forudsagt at Messias ville dø

Og det skjedde at Ether profeterte store og forunderlige ting til folket
Og Ether forudsagde store og vidunderlige ting for folket,