PUTTET - oversettelse til Norsk

• puttet
• lagt
• satt
• stappet
• hatt

Eksempler på bruk av Puttet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad os få jer puttet.
La oss få dere i seng.

Godt, så er han puttet.
Greit, da er han under dyna.

Vi skal nok få puttet dig og Angela.
Først skal vi få deg i seng med Angela.

Hendes babser kom ikke i vejen for puttet.
Puppene hennes kom ikke i veien for putten.

Patienten sagde, at han havde puttet mindre kugler op i bagenden tidligere,
Pasienten sa at han hadde puttet mindre kuler opp i rumpa tidligere,

Og langt hen ad vejen mener vi dette, fordi vi har puttet religionen eller troen i en boks mærket“ Ufornuft”,
Og langt på vei mener vi dette fordi vi har puttet religionen eller troen i en boks merket«Ufornuft»,

I alt har medicinalvirksomheden puttet restriktioner på syv produkter,
Legemiddelselskapet har lagt restriksjoner på i alt sju produkter

Jeg tror ikke du helt forstår det er meget forvirrende, jeg har puttet det sorte kabel ind… det rigtige sted, og skærmen er stadig blå.
Det er veldig forvirrende. Jeg har satt i den svarte kabelen og skjermen er fortsatt blå.

I første forsøg fik jeg puttet cd'en ind det forkerte sted,
Ved første forsøk fikk jeg lagt CD-en feil inn slik

man får puttet i munden på det tidspunkt,
man får puttet i munnen på det tidspunktet,

samlet dem ind med en tang og puttet dem i en spand, hvorefter vi har hældt kogende vand på.
samlet inn snegler med tang og puttet dem i en bøtte, før vi så har helt kokende vann over.

vores system skal huske hvad du har puttet i indkøbsvognen og er derfor nødvendig for at få vores shoppingsystem til at fungere.
systemet vårt kan huske hva du har lagt i handlekurven og det er derfor nødvendig for at shopping systemet vårt skal fungere.

hvilket på det sidste har puttet FxPro i første position.
nylig har satt FxPro i første rekke.

Da hun havde puttet varerne ind i bagagerummet,
Da hun hadde puttet varene inn i bagasjerommet,

Lamslåede, men utroligt glade, gelejder kammeraterne Weathers ind i et telt, hvor han bliver puttet i to soveposer fyldt med varmedunke.
Lamslåtte, men utrolig glade, førte de Weathers inn i et telt der han ble lagt ned i to soveposer fylt med varmeflasker.

I årevis, har vi puttet en hemmelighed… ind i hjertet af hvert medlem af Saberling familien,
I årevis har vi puttet en hemmelighet… inn i hjertet av hvert medlem i Saberling familien.

børnene er puttet.
barna er lagt.

bliver vi puttet i en kasse med etiketten” gammel.”.
så blir vi puttet i en kasse med etiketten”gammel.”.

vi skilles og når de bliver puttet.
og når blir lagt ut.

Derfor er den nye printerfamilie til professionelle brugere ikke bare opgraderet med en hurtigere printermotor og puttet i et større kabinet.
Derfor er den nye serien skrivere for profesjonelle brukere ikke bare oppgradert med en raskere motor og puttet i et større kabinett.