RANDOMISERET - oversettelse til Norsk

• randomisert
• randomiserte

Eksempler på bruk av Randomiseret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I alle disse kontrollerede studier var seponeringsraten på grund af bivirkninger 12,2% for patienter randomiseret til lacosamid, og 1,6% for patienter randomiseret til placebo.
I alle disse kontrollerte studiene var andelen pasienter som avsluttet behandling på grunn av bivirkninger 12,2 % hos pasienter som var randomisert til å få lakosamid og 1,6 % hos pasienter som var randomisert til å få placebo.

BMD hos postmenopausale japansk, koreanske og taiwanesiske kvinder med osteoporose blev også undersøgt i et 1-års randomiseret, placebokontrolleret, dobbelblindt osteoporose- studie.
Korea og Taiwan som hadde osteoporose ble også undersøkt i en randomisert, placebo-kontrollert, dobbel-blind osteoporose- behandlingsstudie av ett års varighet.

Patienter blev randomiseret til behandling med en startdosis Ranexa 500 mg to gange dagligt
Fem hundre og sekstifem pasienter ble randomisert til en startdose Ranexa på 500 mg to ganger daglig eller placebo i en uke,

Et 24-ugers, multicenter, randomiseret, dobbelt-blindet, placebokontrolleret studie blev udført for at vurdere behandlingseffekten af vildagliptin 50 mg en gang daglig versus placebo hos 515 patienter med type 2-diabetes
En 24-ukers multisenter, randomisert, dobbel-blindet placebokontrollert studie ble gjennomført for å evaluere behandlingseffekten av vildagliptin 50 mg gitt én gang daglig sammelignet med placebo hos 515 pasienter med type 2 diabetes

I den første undersøgelse blev type A resistente patienter( A-ikke responsive) randomiseret til at modtage placebo eller 10.000 E NeuroBloc, og i den anden blev type A toksin responsive patienter( A-responsive) randomiseret til at modtage placebo,
I den første studien ble type A resistente pasienter(A-nonresponsive) randomiserte til å få placebo eller 10 000 E med NeuroBloc, og i den andre ble type A toksin responsive pasienter(A-responsive) randomiserte til å få placebo, 5000 E

er blevet evalueret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret 16-ugers studie og i et randomiseret, kontrolleret, åbent 20-ugers studie med anæmiske,
har blitt evaluert i en randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert 16-ukers studie og i en randomisert, kontrollert, åpen 20-ukers studie av anemiske pediatriske pasienter

Deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret i en af otte parallelle verdener,
Deltakere i sosial påvirkning tilstand ble randomisert til ett av åtte parallelle verdener,

Den mest definitive måde at undersøge effekten af alkohol på kardiovaskulær sygdom ville være med en stor undersøgelse, hvor frivillige blev randomiseret til at have en eller flere alkoholiske drikke om dagen,
Den mest definitive måten å undersøke effekten av alkohol på kardiovaskulær sykdom ville være med en stor studie hvor frivillige ble randomisert til å ha en eller flere alkoholenheter per dag,

der skal indstilles/ randomiseret/ etc og bestået
skal settes/ randomisert/ etc

Baseret på analysen af puljede placebo-kontrollerede kliniske studier med tillægsbehandling, omfattende 1.308 patienter med fokale anfald, fandt man, at i alt 61,9% af patienterne, der blev randomiseret til behandling med lacosamid, og 35,2% af patienterne, der blev randomiseret til behandling med placebo, rapporterede mindst 1 bivirkning.
Basert på analysen av sammenslåtte data fra placebokontrollerte kliniske studier av tilleggsbehandling hos 1308 pasienter med partiell epilepsi ble det rapportert minst én bivirkning hos totalt 61,9 % av pasientene som var randomisert til å få lakosamid og 35,2 % av pasientene som var randomisert til å få placebo.

eller tror, at de randomiseret noget når de faktisk gjorde.
eller de tror at de randomiserer noe, når de faktisk ikke gjør det.

Endvidere kan det let randomisere grupper af kunder til at modtage forskellige shoppingoplevelser.
Videre kan det enkelt randomisere grupper av kunder for å motta ulike shoppingopplevelser.

Der indgik 6 randomiserede undersøgelser i analysen.
Seks studier ble inkludert i analysen.

vil vi randomisere metoden til uddannelse;
vil vi tilfeldig metoden for utdanning;

Effektdata fra det randomiserede fase 3-studie 1014( hele analysepopulationen)
Effektdata fra randomisert fase 3-studie 1014(full analysepopulasjon)

Figur 1: Kaplan-Meier-kurver for progressionsfri overlevelse bedømt radiologisk af en uafhængig komité( første 375 randomiserede).
Figur 1: Kaplan Meier-kurve for progresjonsfri overlevelse fra uavhengig radiologisk undersøkelseskomité(første 375 randomisert).

økonomisk mest betydningsfulde brud ved hjælp af randomiserede, avancerede forskningsserier( RCT).
de mest vanlige og økonomisk signifikante brudd med en randomisert, avansert forskningsserie(RCT).

Overvej om dine spørgsmål ville drage fordel ved enten at have randomiserede svarmuligheder, eller om selve spørgsmålene skal være randomiserede.
Tenk om spørsmålene dine kan dra nytte av at enten svaralternativene kommer randomisert eller om selve spørsmålene burde være randomisert.

Du kan randomisere eleverne i grupper og bruge disse grupper i planlægningen
Du kan gruppere elevene vilkårlig og bruke disse gruppene til planlegging,

Endvidere kan en online butik nemt randomisere nogle kunder til at modtage en shopping oplevelse
Videre kan en nettbutikk lett random noen kunder å få en handleopplevelse