TILFELDIG - oversettelse til Dansk

• tilfældighed
• afslappet
• tilfælde
• utilsigtet
• random
• casual
• lejlighedsvis
• tilfældigt
• vilkårligt
• henkastet

Eksempler på bruk av Tilfeldig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alt er tilfeldig der inne.
Tingene er vilkårlige derinde.

Tilfeldig eller en trend?
Tilfældigheder eller tendens?

Og ja, det er så vakt og tilfeldig som det høres ut.
Og ja, det er så vagt og vilkårlig som det lyder.

Forutsigbar ulempe; ikke-funksjonell modifikasjon; tilfeldig valg.
Forudsigelige ulemper; ikke-funktionelle modifikationer; vilkårlige valg.

det kan være tilfeldig.
det kan være tilfældigheder.

Men, De fleste av disse tilfeller er tilfeldig.
Men, de fleste af disse tilfælde er utilsigtede.

Tilfeldigheter er ikke alltid tilfeldig.
Tilfældigheder er ikke altid tilfældigheder.

Tilfeldig forbipasserende ble skutt i København.
To tilfeldig forbipasserende ble skutt i København.

Penicillin ble tilfeldig oppdaget i 1928.
Penicillin blev opdaget ved en tilfældighed i 1928.

Foto: Tilfeldig forbipasserende tilskuer.
Foto: En tilfældig forbipasserende.

Det er litt tilfeldig at det ble akkurat stuepiker jeg landet på.
Det var faktisk lidt af et tilfælde, at det var jordemoder jeg blev.

Selv om shin splints kan forårsake tilfeldig urørlighet, finnes det flere behandlingsalternativer.
Selvom shin splint kan forårsage midlertidig immobilitet, findes der flere behandlingsalternativer.

Tilfeldig kan bli navngitt for eksempel organofosfater.
Ved tilfældig kan navngives for eksempel organofosfater.

Det var tilfeldig at vi dro dit, men angrer ikke!
Det var en tilfældighed, at vi gik ind, men vil aldrig fortryde det!

Jeg havna tilfeldig på den….
Jeg stødte tilfældigvis ind i den….

Trykk Tilfeldig og få gratis e-mailkonto eller bruk vår app.
Klik på Tilfældigt og hent en gratis kasse.

Det er ikke tilfeldig at grått regnes som det nye hvitt.
Det er ikke ved et tilfælde, at grå er betragtet som det nye hvide.

Leveres i tilfeldig valgte farger.
Leveres i en tilfældigt udvalgt farve.

Var det tilfeldig at vi møttes?
Var ikke et uheld, at jeg mødte dig?

Det er tilfeldig at jeg skal samme vei som deg.
Det er et tilfælde. Jeg skal samme vej som dig.