Eksempler på bruk av Tilfeldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette tilfeldig møte ville endre hele mitt liv….
This chance encounter would change my whole life….Tilfeldig arrestasjon, tortur
Arbitrary detention, torture,Jeg tror ikke det var tilfeldig.
I don't think it was a coincidence.Enhver likhet med virkeligheten er tilfeldig.
Any resemblance to actual persons is coincidental.Kanskje ikke helt tilfeldig.
Perhaps not entirely random.Og så nå er spørsmålet var ikke tilfeldig.
And so now the question was not accidental.Tilfeldig tilførsel av tilberedt flytende mat(mikroplankton)
Occasional feedings of prepared liquid food(microplankton)Men selvfølgelig ikke tilfeldig mat. Hva?
But of course, not haphazard food. Anything?Tilfeldig sex og dens konsekvenser.
Casual sex and its consequences.Alt er tilfeldig der inne.
Things are arbitrary in there.Tilfeldig funn fra området Giannitsa.
Chance find from the area of Giannitsa.Og…- det er kanskje tilfeldig.
And it may be a coincidence.Nei, oppdagelsen var tilfeldig.
No, the discovery was coincidental.Ingenting er tilfeldig.
Nothing is random.Valget av denne jenta var ikke tilfeldig.
The choice of this girl was not accidental.Tilfeldig(månedlig) bruk av anlegg vil øke driftssikkerhet ved å rense ut gammel.
Occasional(monthly) use of the device will increase reliability by purging old fuel.Facialized og tilfeldig sex mennesker online.
Facialized and casual sex people online.Tilfeldig, kaotisk kjempe for plass i dusinvis av km
Haphazard, chaotic fight for space in dozens of milesDet er ikke noe tilfeldig her.
There are no coincidences in this room.Den høres litt tilfeldig ut.
Seems a little arbitrary.
