COINCIDENTAL - oversettelse til Norsk

• tilfeldig
• tilfeldighet
• sammentreff
• tilfeldige

Eksempler på bruk av Coincidental på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any resemblance to actual incidents and characters is purely coincidental.
Enhver likhet med virkeligheten er helt tilfeldig.

Surely, this can't be all coincidental?
Dettte kan vel ikke bare være tilfeldigheter?

There are coincidental information from witness testimonials and radar data.
Det er sammenfallende informasjon fra vitneforklaringer og radardata.

This appears not to be coincidental.
Dette ser ikke ut til å være tilfelle.

But you have to admit it all does seem a little bit coincidental, Juni.
Men du må innrømme at det føles litt for tilfeldig, Juni.

Any resemblance to real people and events is coincidental.
Enhver likhet med virkeligheten er helt tilfeldig.

Any resemblance to actual persons is coincidental.
Enhver likhet med virkeligheten er helt tilfeldig.

Returning to Paul, the emphasis on his connection with Damascus hardly is just coincidental.
For å vende tilbake til Paulus, er det vel neppe noen tilfeldighet at hans tilknytning til Damaskus er så sterkt markert.

Don't you think it's a bit coincidental that he said he saw me screwing some guy yesterday, in our office, where my boss,?
Er det ikke litt av et sammentreff… at han sier han så meg knulle en fyr i går?

its discovery was therefore coincidental.
oppdagelsen var derfor en tilfeldighet.

You know, I just can't help but think that… the timing of this, it's just a bit coincidental.
Det slår meg at dette er litt av et sammentreff.

Please note, that because of coincidental search bots clicks,
Vær oppmerksom på at på grunn av tilfeldige søkeroboter klikk,

Apcoa Parking Norway does not accept liability for indirect or coincidental loss, loss of profits,
Apcoa Parking Norway påtar seg ikke ansvar for Indirekte eller tilfeldige tap, eller tap av fortjeneste,

We introduced the coincidental so that the architecture was no longer a direct product of human decisions.
Vi innførte det tilfeldige slik at arkitekturen ikke lenger er et direkte produkt av menneskelige avgjørelser.

then it must be one of the most coincidental things I have ever seen.
annen måte, må det være en av de mest tilfeldige tingene jeg noensinne har sett.

possibly coincidental events as related
muligens tilfeldige hendelser som relaterte

have been handed over to the transport company the responsibility for coincidental damage or degradation of the ordered goods is transferred to buyer.
blitt overlevert til transportselskapet, blir ansvaret for alle tilfeldige skader eller forringelse av de bestilte varene overført til kjøperen.

As soon as product(s) have been handed over to the transport company the responsibility for coincidental damage or degradation of the ordered goods is transferred to the transport company.
Så snart produktet/produktene har blitt overlevert til transportselskapet, blir ansvaret for alle tilfeldige skader eller forringelse av de bestilte varene overført til kjøperen.

meaning that the differences may be coincidental.
forskjellene kan være tilfeldige.

impediments of obligation for weighty or coincidental harms, these confinements may not make a difference to you.
hindringer for plikt for tyngdefulle eller tilfeldige skader, kan disse inneslutninger ikke gjøre forskjell for deg.