TILFELDIG - oversettelse til Finsk

• sattuma
• satunnainen
• yhteensattuma
• sattumanvarainen
• satunnaisesti
• vahinko
• sattumaa
• satunnaista
• vahingossa
• umpimähkäinen
• vain
• sattumalta
• satunnaisia
• sattumaksi
• sattumanvaraisia
• satunnaisen
• yhteensattumaa
• umpimähkäiseltä

Eksempler på bruk av Tilfeldig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Spillet er tilfeldig.
Peli on sattumanvarainen.

Universet er ikke tilfeldig.
Universumi ei ole umpimähkäinen.

Det er bare tilfeldig.
Se oli pelkkä yhteensattuma.

Jeg fant den artikkelen tilfeldig.
Löysin tämän artikkelin vahingossa.

Det er tilfeldig.
Se oli satunnaista.

Jeg tror ikke slaget mot speilet var tilfeldig.
En usko, että isku peiliin oli sattumaa.

Jeg er tilfeldig sex for deg.
Olen sinulle vain seksikumppani.

Møttes vi tilfeldig på gaten og endte opp med å bli gift?
Tapasimmeko me satunnaisesti kadulla- ja päädyimme naimisiin?

Det kan ikke være tilfeldig.
Se ei voi olla yhteensattuma.

Det var helt tilfeldig.
Täysin vahingossa.

Er denne Markum-greia tilfeldig… Fanden.
No jos tämä Markumin tapaus on sattumanvarainen, niin hemmetti sentään.

Ingen menneskelig handling er tilfeldig.
Mikään inhimillinen ei ole satunnaista.

Det kan ikke være tilfeldig.
Tämä ei voi olla sattumaa.

Angrepet var ikke tilfeldig.
Hyökkäys ei ollut umpimähkäinen.

Jeg traff henne tilfeldig i Seoul. Ja.
Kyllä. Tapasin hänet sattumalta Soulissa.

Utdelt av deg, tilfeldig eller etter ditt skjønn,-.
Sinun antamanasi, satunnaisesti tai oman harkintasi mukaan… viime väestönlaskennan mukaan.

Du kom ikke tilfeldig over Danzig-Axelrod-saken.
Et vain törmännyt tähän Danzigin ja Axelrodin juttuun.

Var det tilfeldig?
Oliko se sattumanvarainen?

Denne Julia kom gående inn tilfeldig.
Tämä Julia käveli sisään vahingossa.

Dette er ikke tilfeldig ødeleggelse.
Tämä ei ole satunnaista tuhoa.