REGNET UD - oversettelse til Norsk

• funnet ut
• regnet ut
• fant ut

Eksempler på bruk av Regnet ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det kan godt være der er nogle rejsebureauer der har regnet ud at det er tilfældet,
Det kan godt være at det er noen reisebyråer som har regnet ut at det er tilfellet

dets udbredelse Sikkerhedseksperter har regnet ud, at Google omdirigeringer, i de seneste tre år, er blevet et af de mest alvorlige problemer i cyberverden.
dets utbredelse Sikkerhetseksperter har funnet ut at Google omdirigeringer de siste tre årene har blitt et av de mest alvorlige problemene i nettverdenen.

Det er, når jeg regnet ud, at jeg havde brug for at fokusere på gåden om dimensioner.
Det var da jeg fant ut at jeg trengte å fokusere på gåten om dimensjoner.

Gletsjerforskeren har regnet ud, at gletsjeren kan vokse med 800 m på 20 år,
Isbreforskeren har regnet ut at isbreen kan vokse med 800 meter på 20 år

Og når du har fået midtpunktet regnet ud, er det fire dage efter
Og når du har fått midtpunktet funnet ut, er det fire dager etter

At du regnet ud hvordan man gør noget Der ville gøre dit liv en million gange bedre.
Hva om du fant ut hvordan du skulle gjøre noe som ville gjort livet ditt veldig mye bedre.

Kerck hoffs havde regnet ud, at sprogets mange forskellige for-
Kerck hoffs hadde regnet ut at språkets mange forskjellige for-

som straks regnet ud det selskab gaijin enorme potentiale,
som umiddelbart funnet ut selskapet gaijin enormt potensial,

Astrofysikere fra Australian National University i Australien har regnet ud, at grænsen mellem kugleformen
Astrofysikere fra Australian National University i Australia har regnet ut at grensen mellom kuleform

Ja, du læste rigtigt regnet ud, spille online spil Min Gratis Zoo har en chance,
Ja, du leste riktig funnet ut, spille online spill My Free Zoo har en sjanse,

Instituttet har regnet ud, at over 37 procent af danskerne vil lide af allergi i 2020,
Man har regnet ut at over 37 prosent av nordmenn vil lide av allergi i 2020

vi har allerede regnet ud, nu vil vi være opmærksomme på nyttige stoffer.
vi har allerede funnet ut, nå skal vi ta hensyn til nyttige stoffer.

Cal har regnet ud, at hans nuværende havarifrekvens
Cal har regnet ut at hans nåværende havarifrekvens

har vi allerede regnet ud- vi har brug for en fjernbetjening af pistoltypen.
har vi allerede funnet ut- vi trenger en pistoltype fjernkontroll.

hvad de egentlig har regnet ud,« siger han.
misforstå hva det egentlig har regnet ut, sier han.

Og på baggrund af Gallups årlige analyse af medarbejderengagement har Harvard Business Review regnet ud, at aktivt uengagerede medarbejdere koster USA 300 milliarder dollar om året.
Og på bakgrunn av Gallups årlige analyse av medarbeiderengasjement har Harvard Business Review regnet ut at aktivt uengasjerte medarbeidere koster USA 300 milliarder i året.

Som du sikkert selv har regnet ud, er det ikke nogen overraskende konklusion.
Som du sikkert selv har kunnet regne ut, er det ikke noen overraskende konklusjon.

Som jeg har regnet ud, kan vi alle sulte
Som jeg har regnet ut kan vi alle sulte

De hvide kitler i laboratorierne har også regnet ud hvor meget arbejde- det vil sige sæt ganget med antal gentagelser på én træning- der er optimalt.
Laboratorierottene har også regnet ut hvor mye arbeid- det vil si sett multiplisert med antall repetisjoner i én økt- som er optimalt.

Selv ifølge forskerne, der regnet ud arten af denne Bracelet Byanshi,
Selv ifølge forskere som har funnet ut innholdet i denne Bracelet Byanshi,