REVNEN - oversettelse til Norsk

• sprekken
• revnen
• sprekk
• tidsrevnen

Eksempler på bruk av Revnen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pas på revnen.
Se opp for sprekken.

Sætter kurs mod revnen.
Setter kursen mot spalten.

du ved præcis årsagen til revnen.
du vet nøyaktig årsaken til sprekkingen.

bare vi ikke viser revnen.
vil ikke vise tissen.

En revnet tand kan ikke gro sammen igennem, og revnen vil fortsætte med at sprede sig,
En sprukket tann kan ikke gro sammen og sprekken vil fortsette med å spre seg

Der benyttes en fugeske til at fylde revnen nedefra, så mureren på den måde bygger fugen op lag på lag.
Det benyttes en fugeskje til å fylle sprekken nedenfra, så mureren på den måten bygger opp fugen lag på lag.

du slet ikke bliver genereret af revnen i midten- og det kan være til stor gavn for din samlede søvnkomfort.
du slett ikke blir irritert av revnen i midten- og det kan være en stor fordel for den samlede søvnkomforten.

Da vi fløj øst gennem revnen, rejste vi et kvarter tilbage i tiden.
Når vi fløy gjennom tidsrevnen mot øst, dro vi tilbake i tid inn i de siste femten minuttene.

Derefter skal du omhyggeligt undersøge overfladen af loftet ved siden af revnen, da den registrerede skade kan tage et større område end under den første visuelle inspektion.
Deretter må du nøye undersøke overflaten av taket ved siden av sprekken, siden den registrerte skaden kan ta et større område enn under den første visuelle inspeksjonen.

Ud over at dække revnen i midten, giver topmadrassen også en rigtig god komfort,
I tillegg til å dekke sprekken i midten, gir overmadrassen også en virkelig god komfort,

Samtidig undgår du" revnen" i midten af sengen, som du ville
Da unngår man også at det blir en sprekk i midten av sengen,

De to separate boxmadrasser giver samme problem med revnen i midten, som det også kendes fra traditionelle dobbeltsenge med to madrasser.
De to separate rammemadrassene forårsaker det samme problemet med sprekken i midten, som også er kjent fra tradisjonelle dobbeltsenger med to madrasser.

Derefter støves med en børste revnen, slibede og fugtede så det ikke er for tørt,
Deretter støvet med en børste sprekk, slipt og fuktet slik at det ikke er for tørt,

der hverken kan forklare, præcis hvordan revnen er opstået,
kan forklare nøyaktig hvordan sprekken har oppstått,

Vinyl klistermærker på loftet vil let fjerne revnen fra loftet, eller rettere,
Vinyl klistremerker på taket vil lett fjerne sprekk fra taket, eller rettere sagt,

minimere forekomsten af revnen.
redusere forekomsten av sprekken.

Når vi har renset området kan vi reparere revnen fra et kit eller pasta,
Når vi har ryddet området kan vi reparere sprekk fra en sparkel eller lim

Når der opstår en revne i materialet, vil nogle af kapslerne briste, og væsken flyder ud og fylder revnen op.
Når det oppstår en sprekk i materialet, vil noen av kapslene briste, og væsken flyter ut og fyller sprekken.

Det var som revnen i loftet, der skulle løses,
Det var som sprekk i taket som trengte å bli fikset,

I stil med de store begivenheder"" i vores historie"" duplikerer jeg revnen i Frihedsklokken"" ved at slå revner i Mac Lee Green.".
I stil med de store begivenheter i vår historie, vil jeg kopiere sprekken i Frihetsklokken ved å slå sprekk i Mac Lee Green.