RISIKERER VI - oversettelse til Norsk

• risikerer vi
• kan vi

Eksempler på bruk av Risikerer vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I miste selvbevidsthed vores fantasi risikerer vi faren for at begå fantasier i hukommelsen
Gå ned selv-bevissthet om vår fantasi i risikerer vi fare for å begå fantasier til minne

skyld til en oplevelse af god arbejdslyst, risikerer vi konstant at gå rundt med en evig frygt for at blive afsløret som nogen,
skyld til en opplevelse av god arbeidslyst, risikerer vi konstant å gå rundt med en evig frykt for å bli avslørt

Hvis investeringerne ikke øges, risikerer vi, at der kun er begrænsede mængder olie mod slutningen af dette årti til at imødekommende den fremtidige efterspørgselsvækst
Hvis investeringene ikke tar seg opp, kan vi ifølge Saltvedt mot slutten av tiåret ha bare et begrenset tilbud av olje til å møte fremtidig etterspørselsvekst

Hvis vi straffede Ambulance Syd, risikerer vi, at det vil gå ud over arbejdsmiljøet,
Hvis vi straffet Ambulance Syd, risikerer vi at det vil gå ut over arbeidsmiljøet,

Hvis vi straffede Ambulance Syd, risikerer vi, at det vil gå ud over arbejdsmiljøet,
Hvis vi straffet Ambulance Syd, risikerer vi at det vil gå ut over arbeidsmiljøet,

Ved ikke at træne risikerer vi derfor at gøre os selv mere modtagelig for stressoplevelser i negativ art,
Ved ikke å trene risikerer vi derfor å gjøre oss mer mottagelige for negativt stress,

Medmindre vi gør noget, risikerer vi at vågne op til fem år fra nu,
Med mindre vi handler, risikerer vi å våkne opp fem år fra nå å finne

i det andet scenarie risikerer vi at ekskludere resultater,
i det andre scenarioet, risikerer vi å ekskludere resultater

Ellers risikerer vi for eksempel at finde falske spor af liv på Mars,« siger Minik Rosing,
Ellers risikerer vi å finne falske spor på Mars, sier Minik Rosing,

der rekrutterer for meget tro på deres egne muligheder for investeringer- for at øge værdien af den holdning, risikerer vi flere og flere,
rekrutterer for mye tro på egne investeringer muligheter- øke verdien av posisjonen, risikerer vi mer og mer,

vi begrænser os til den kinesiske duo, risikerer vi at få nogle alvorlige hovedpine.
vi begrenser oss til den kinesiske duoen, risikerer vi å få noen alvorlige hodepine.

fordinår vi tror vi kan, risikerer vi meget mere,
detnår vi tror vi kan, risikerer vi mye mer enn

Hvis vi ikke er påpasselige, risikerer vi, at datacentrenes strøm kommer fra kulkraftværker herhjemme
Hvis vi ikke passer på risikerer vi at datasentrenes strøm kommer fra kullkraftverk her hjemme

Hvis vi ikke er påpasselige, risikerer vi, at datacentrenes strøm kommer fra kulkraftværker herhjemme
Hvis vi ikke passer på risikerer vi at datasentrenes strøm kommer fra kullkraftverk her hjemme

dukken er ikke specifik for hunde, risikerer vi, at Teddy, købt i en legetøjsforretning
dukke er ikke spesielt for hunder, risikerer vi at Teddy, kjøpt i en leketøysbutikk

ellers risikerer vi, at vores hund i et par år har alvorlige problemer i munden
ellers risikerer vi at om noen år har hunden har alvorlige problemer i munnen

de skal gå 20 år tilbage, ellers risikerer vi endnu en panikhandling under en potentiel pandemi,« siger Dr. Fiona Godlee,
de skal gå 20 år tilbake, ellers risikerer vi enda en panikkhandling under en potensiell pandemi, sier Godlee,

bare et af disse led svigter, risikerer vi at reagere urimeligt aggressivt
bare ett av disse leddene svikter, risikerer vi å reagere urimelig aggressivt

mindre grad blot er egnede til at bekræfte de holdninger, vi allerede har, risikerer vi at svække eller helt miste den fri udveksling af ideer,
mindre grad bare er egnet til å bekrefte de holdningene vi har fra før risikerer vi å svekke eller miste det frie utbyttet av ideer

For hvert trin risikerede vi, at det skrøbelige dna-materiale blev ødelagt.
For hvert trinn risikerte vi at det skjøre DNA-materialet ble ødelagt.