ROBUSTHED - oversettelse til Norsk

• robusthet
• stabilitet
• robuste
• holdbarhet
• spenst
• robustheten
• robust
• resiliens

Eksempler på bruk av Robusthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med alsidighed, robusthed og udstyret efter alle kunstens regler kan du være sikker på den højeste ydeevne.
Allsidige, robuste og utstyrt etter de høyeste standardene- du kan være sikker på maksimal ytelse.

er fremstillet med henblik på høj kvalitet, robusthed samt en omfattende komfort og støtte.
er laget med tanke på høy kvalitet, robusthet og en omfattende komfort og støtte.

Rammestrukturen i fiberglas føjer til dets robusthed og holdbarhed, men er også let i vægt.
Glassfiber rammestrukturen legger til sin stabilitet og holdbarhet, men også den lette vekten.

understreger Ny Jumpy Combis robusthed.
understreker nye Jumpy kombis robuste stil.

komfort og robusthed.
komfort og robusthet.

Der kræver kvalitet og robusthed, har Nikons kamerahuse
Jeg krever kvalitet og holdbarhet, og Nikons digitale kameraer

fra stål kabinet ned til robusthed og holdbarhed af de ringer.
fra stål foringsrør ned til stabilitet og holdbarhet av de ringer.

børnebriller skal også leve op til andre kriterier såsom ekstraordinær robusthed.
barns briller må også tilfredsstille spesielle kriterier som det å være spesielt robuste.

som kombinerer stor robusthed med effektiv varmetransmission.
kombinerer stor robusthet med effektiv varmeoverføring.

I Chelsea forenes komfort, robusthed og æstetik ved hjælp af de nyeste produktionsmetoder
Chelsea kombinerer komfort, holdbarhet og estetikk ved å bruke de nyeste produksjonsmetodene

deres styrke og robusthed aldrig forringes.
svekkes deres styrke og stabilitet aldri.

Da Carsten Michelsen designede Form 1 var det afgørende for ham at forene enkelheden i designet med en robusthed i materialer og håndværk.
Da Carsten Michelsen tegnet Form 1, var det viktig for ham å kombinere enkelt design med robuste materialer og håndverk.

tilgængelighed, robusthed og evne til at gendanne dataene.
tilgjengelighet, spenst og evne til å gjenopprette dataene.

høj kvalitet og robusthed samt et enestående pris-ydelsesforhold.
høy kvalitet og robusthet, samt en fremragende pris-ytelse-forhold.

Vandbaserede formelmed en medium hold bøjeligtilføjer tekstur og giver robusthed at skabe hår ser mere ofte.
Vannbasert formelmed en middels hold smidiggir tekstur og gir stabilitet å skape håret ser mer ofte.

kvartssand danner grundlaget for keramikkens ekstreme robusthed og hårdhed.
danner grunnlaget for porselenets ekstreme holdbarhet og hardhet.

som alle er af høj kvalitet og robusthed.
medisinvekter som alle er robuste og av høy kvalitet.

Commander-serien har den legendariske Steiner robusthed, hvilket gør denne model perfekt til selv de vanskeligste maritime forhold.
Commander-serien har den legendariske Steiner robustheten, hvilket gjør denne modellen perfekt for selv de tøffeste marine-forholdene.

er værdsat for deres robusthed, reaktionsevne og effektivitet.
blir verdsatt for deres stabilitet, reaktivitet og effektivitet.

Vi stræber efter at anvende det rette materiale på det rette sted med henblik på at optimere vægt, robusthed, funktionalitet og design," udtaler Thomas Johansson.
Målet er å bruke riktig materiale på riktig sted for å optimere vekt, holdbarhet, funksjonalitet og design”, sier Thomas Johansson.