SAMTYKKER - oversettelse til Norsk

• samtykker
• godtar
• samtykke
• samtykkene
• samtykket
• godkjennelser

Eksempler på bruk av Samtykker på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Personlige oplysninger vil kun blive delt til en tredjeparts efterforskning og/eller til reklameformål med de relevante samtykker, hvor det kræves af loven.
Personopplysninger vil kun bli delt for en tredjeparts forskning og/eller reklameformål med samtykke fra de berørte enkeltpersonene når loven krever det.

tredjeparts godkendelser, samtykker og/eller tilladelser til din
godkjennelse, samtykke og/eller autorisering fra tredjeparter for din

( c) du ikke har de nødvendige rettigheder, samtykker eller tilladelser til.
(c) du ikke har nødvendige rettigheter, samtykke og tillatelser til å gjøre;

kan du også tilpasse og tilbagekalde samtykker til modtagelse af nyhedsbreve
kan du endre eller tilbakekalle samtykke til å motta nyhetsbrev

Eventuelle generelle forretningsbetingelser fra kunden bliver ikke en del af kontrakten, medmindre TENTE International GmbH udtrykkeligt samtykker skriftligt i dette.
Eventuelle Vilkår fra kunden er ikke en del av kontrakten med mindre TENTE International GmbH har gitt uttrykkelig skriftlig samtykke til dette.

håndtere dine personoplysninger til andre formål kræver det dog, at du samtykker til behandlingen.
håndtere dine personopplysninger for andre formål, må du imidlertid godta behandlingen.

Samtykker, som ikke kan administreres via Din side, vil blive håndteret i de enkelte processer, hvor samtykke er givet.
Samtykker som ikke kan administreres via innlogget område håndterer vi i de enkelte prosessene hvor du har gitt samtykke.

så brugerne samtykker i, at reklamer på skrivebordet,
slik at brukere samtykker du til annonser på skrivebordet

Ved frivilligt at offentliggøre eller på anden måde videregive sådanne oplysninger samtykker det enkelte Medlem udtrykkeligt til
Ved å publisere/levere slik frivillig informasjon samtykker det enkelte Medlemmet uttrykkelig til

at alle dets brugere samtykker, ikke til.
garanterer at alle brukerne samtykker i det, for ikke å.

Afhængigt af de af Modtageren afgivne samtykker, kan persondata også benyttes til marketingformål.
Avhengig av omfanget av samtykke gitt av Mottakeren, kan personopplysninger brukes også til markedsføringsformål.

Når du bruger vores site, samtykker du med, at dansk lov skal være gældende i alle spørgsmål,
Når du åpner nettsiden aksepterer du at svensk lov skal gjelde for alle spørsmål

Forbrugeren samtykker i at Administratoren behandler persondata med henblik på fr i punkt 1 nævnte punkter, i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Kunden gir sitt samtykke til at administratoren behandler personopplysningene for formål nevnt i punkt 1, i samsvar med gjeldende lovgivning.

Undersøgelsen kan, hvis det er berettiget, og deltagerstaten samtykker, omfatte et besøg til dens territorium.
Der det er nødvendig, og med statspartens samtykke, kan undersøkelsen omfatte et besøk på dens territorium.3.

De erkender og samtykker derfor udtrykkeligt i, at Luxottica ikke overdrager ejendommen
Følgelig erkjenner og samtykker du uttrykkelig til at Luxottica ikke overdrar eiendom

Ved frivilligt at offentliggøre eller på anden måde videregive sådanne oplysninger samtykker det enkelte Medlem udtrykkeligt til
Ved å publisere/levere slik frivillig informasjon samtykker det enkelte Medlem uttrykkelig til

Du samtykker i, at ved at indgå denne Aftale frafalder hver af jer
Du aksepterer at ved å inngå denne avtalen,

Hvis du ikke giver alle de obligatoriske samtykker, vil du ikke kunne bruge vores tjenester længere,
Hvis du tilbakeholder noen av de obligatoriske samtykkene, vil du ikke lenger kunne bruke tjenestene våre, og etter seks måneder blir kontoen

hvis en læge samtykker.
kan skje med samtykke fra lege.

det at være kristen betyder, at man principielt samtykker i sola scriptura,
å være en kristen innebærer å bifalle prinsippet om sola scriptura,