SCENARIET - oversettelse til Norsk

• scenariet
• scenarioet
• scenario

Eksempler på bruk av Scenariet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad os antage, scenariet bedste-fald budget er $150.000 driftsoverskud indtægter
Nå anta at Beste scenario budsjettet scenarioet er brutto inntekter av kr 150 000

I scenariet ovenfor bringer dette seeren tilbage til den oprindelige sammenhæng,
I scenarioet over returnerer dette seeren til den opprinnelige konteksten, kanskje

Ancharanerne satte scenariet op for opståelsen af?? mennesket med begrænset bevidsthed såvel som den utidige afslutning på Atlantis
Ancharianerne var i ferd med å legge alt til rette for et scenario for fremveksten av menneskene med begrenset bevissthet,

Vores gruppe ser enkel ud på papiret, men scenariet var tilsvarende i sidste sæson,
Gruppen vår ser enkel ut på papiret, men scenarioet var tilsvarende i fjor,

fotografere og nyde scenariet.
fotografere og nyte scenario.

Scenariet fra den norske regerings krisestøtteenhed i 2009 vakte så stor bekymring,
Scenarioet fra regjeringens krisestøtteenhet i 2009 vakte så stor bekymring at regjeringens krisestab skaffet

Indførelsen af hormonelle svangerskabsforebyggende metoder medført en generøs ændring i scenariet så vidt uplanlagt graviditet var bekymret.
Innføringen av hormonelle prevensjonsmetoder førte til en sjenerøs endring i scenario så langt som uønsket graviditet var bekymret.

Mens scenariet også er orienteret imod miljøbeskytelse
Samtidig som scenarioet er rettet inn på miljøvern

er scenariet beskrevet ovenover ganske som situationen i Norden i dag.
er det ovenfor beskrevne scenarioet ganske likt situasjonen i Norden i dag.

Ved at øge forståelsen for variationer og andre faktorer i scenariet, kan virksomheder ydermere reducere forretningsrisici.
Gjennom å øke forståelsen for variasjoner og andre faktorer i scenarioet kan virksomheter også redusere forretningsmessige risikoer.

Materialet til rollespillet indeholder alt, kandidaten har brug for, og scenariet er udvalgt i samarbejde med dig som kunde.
Materialet til rollespillet inneholder alt kandidaten trenger, og scenarioet er utvalgt i samarbeid med deg som kunde.

Efter kurset får du mulighed for at evaluere dit arbejde ved at teste scenariet på din Laerdal-simulator.
Etter kurset får du mulighet til å evaluere og teste scenariene dine på en Laerdal simulator.

Scenariet, som Osterholm fremlagde i avisen The New York Times,
Scenariet, som Osterholm fremla i avisen The New York Times,

Vær tilgængelig Scenariet:” En mand skrev til mig, og….
Vær tilgjengelig Scenarioet:“En mann sendte meg en melding og spurte om jeg….

Scenariet her er stillet op af den amerikanske hjerneforsker Matthew Walker netop for at vise,
Scenariet er diktet opp av den amerikanske hjerneforskeren Matthew Walker, nettopp for å vise hvor merkverdig

I en kampsituation kan du ved at bruge dragtens skjule-funktion studere scenariet fra en sikker afstand uden at blive set af fjendens patruljer.
Når du står overfor en kampsituasjon, kan du få oversikt over scenarioet fra trygg avstand ved hjelp av draktens kamuflasjeenhet uten å bli oppdaget av fienden.

Når andre føler virkelig forvirret af scenariet, kan du få alle lister i dette site.
Når andre virkelig føle seg forvirret av situasjonen, kan du få alle lister i dette nettstedet.

Men i dag, synes scenariet ændret sig, og kvinder vælger at farve deres hvide Brown,
Men i dag ser det ut som situasjonen har endret seg, og kvinner velger å farge sine hvite Brown,

som vil blive drøftet i scenariet nedenfor.
vil bli diskutert i Scenario-seksjonene nedenfor.

tilpasse sværheds-graden alt efter, hvordan scenariet udspiller sig i det tilstødende rum.
fysiske tegn og tilpasse vanskelighetsgraden etter hvordan scenarioet utspiller seg i naborommet.