SENDT SOM - oversettelse til Norsk

• sendt som
• sendes som

Eksempler på bruk av Sendt som på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bogen sendes som brev.
Pakken blir sendt som brev.

Billetten sendes som sms til din mobiltelefon senest 24 timer før afrejse.
Billetten blir sendt som sms til din mobiltelefon senest 24 timer før avgang.

Farvelæg billedet og sendes som postkort til dine venner
Fargelegg dette bildet og sendt som et postkort til dine venner

Alle andre produkter sendes som almindelige forsendelser med DPD.
Alle andre produkter leveres som standardforsendelser med DPD.

Teksten skal sendes som Word-dokument.
Må sendes inn som word-dokument.

Ansøgningen skal sendes som angivet i annoncen.
Søknadene må leveres som beskrevet i annonsen.

Lisa18 sender som en hovedregel meddelelser til kunder, som er logget på vha. en indtastningsskabelon.
Lisa18 vil vanligvis sende meldinger til påloggede kunder via en skjermdialog.

Din ansøgning sendes som én samlet PDF-fil
Søknaden skal leveres som et samlet pdf-dokument

Kan sendes som kurerforsendelse.
Kan sendes ut som vedlegg.

Send som vedhæftet fil: Dette opretter en
Send som vedlegg: Dette oppretter en e-postmelding med publikasjonen

Hver meddelelse sendes som vedhæftede filer i en ny meddelelse.
Hver melding skal videresendes som vedlegg i en ny melding.

Vi sender som udgangspunkt altid hele ordren i én
Vi sender som utgangspunkt alltid hele ordren i én

Stationen sender som film nyheder,
Stasjonen sender som film nyheter,

Vi pakker og sender som normalt.
Vi pakker og sender som vanlig.

Nå, vedhæft PDF-filen og send som e-mail til iPhone.
Vel, legg PDF-filen og send som e-post til iPhone.

Udskrifter" er alt hvad du kan printe og sende som PDF fra Xena.
Utskrifter" er alt det du kan printe og sende som PDF fra Xena.

skal sendes som fragt og må ikke transporteres i indchecket bagage eller håndbagage.
må sendes som flyfrakt og kan ikke være i innsjekket bagasje eller håndbagasje.

Varen sendes som brev, fra et central europæisk lager,
Produktet sendes som brev fra et sentralt europeisk lager,

Hver bonde måtte endvidere betale et antal okser, som sendtes som" forsoningsgaver" til kongelige magasiner i Mälardalen.
Hver bonde fikk dessuten bøte et antall okser som ble sendt som«forsoningsgaver» til det kongelige magasin i Mälardalen.

Notifikationen kan sendes som email, SMS
Varslingene kan sendes som e-post, SMS