SENDT SOM - oversettelse til Dansk

• sendt som
• udsendt som
• sendes som

Eksempler på bruk av Sendt som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

A4 Standard og Basic virtuelle maskiner sendt som brøkdeler(for A0) eller multipler(for A2,
Basic-maskiner af typen A0, A2, A3 og A4 udsendt som brøkdele( for A0)

Hvis gaven er sendt som en postpakke og du ikke er hjemme på leveringstidspunktet vil den bli transportert til postkontoret
Hvis din gave er sendt som en pakke, og du ikke er hjemme på leveringstidspunktet, afleveres den på et posthus

A4 Azure Standard og Basic Cloud Services sendt som brøkdeler(for A0) eller multipler(for A2,
Basic Cloud Services af typen A0, A2, A3 og A4 udsendt som brøkdele( for A0)

Dyret ble sendt som en gave til president Coolidge
Dyret blev sendt som en gave til præsident Coolidge

som"> Gud hadde sendt som etterfølger for Moses,
som Gud havde sendt som efterfølger for Moses,

tekstmeldinger blir sendt som ren datatrafikk.
sms'er også bliver sendt som ren datatrafik.

Senere gikk vi over til en e-postløsning hvor faktura ble sendt som PDF til en e-postadresse”.
til en e-mail løsning, hvor fakturaen blev sendt som PDF til en e-mailadresse.”.

gjenutgitt og sendt som fjernsynsserie i 1985 under navnet The Last Place On Earth).
Amundsen( 1979, genudgivet og sendt som fjernsynsserie i 1985 under navnet The Last Place On Earth).

Sendt som en hilsen, ikke
Skal sendes som en hilsen, ikke som en befaling

Et varsel sendt som rekommandert brev skal anses
Alle meddelelser, som er sendt med anbefalet brev, skal anses for

har blitt sendt som et standardiseringsforslag til IETF under navnet XMPP,
JSF), er indsendt som et IETF-udkast under navnet XMPP,

deler selv bildene sendt som jar ma̲xkigi ga uti ar av diskusjoner som JPEG.
reservedele selv billederne sendt som et væsentligt aspekt af deres drøftelser som JPEG.

Overføringen vil bli sendt som en del av en felles TV-kanal på russisk"real time",
Transmissionen vil blive udsendt som en del af en fælles tv-kanal på russisk" real time",

større ferdige deler ble levert til byggeplassen- for eksempel ble hele kontorgulv eller resepsjonsdisken sendt som komplette elementer
større færdige dele blev leveret til projektet- eksempelvis blev hele kontorgulve og receptionen afsendt som komplette elementer,

GPS-tiden sendes som et heltall.
GPS-tiden udsendes som et helt tal.

Sende som et e-postvedlegg.
Afsendelse som en fil vedhæftet en e-mail.

Kan sendes som ett vedlegg til fri programvare, e.
Kan distribueres som en mere fastgørelse af gratis software, e.

Send som vedlegg: Dette oppretter en e-postmelding med publikasjonen
Send som vedhæftet fil: Dette opretter en

Vi sender som utgangspunkt alltid hele ordren i én
Vi sender som udgangspunkt altid hele ordren i én

Stasjonen sender som film nyheter,
Stationen sender som film nyheder,