SOM SENDTE - oversettelse til Norsk

• som sendte

Eksempler på bruk av Som sendte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til Andreazzoli- hovedarkitekten bag den fantastiske rejse i sidste sæson- som sendte os tilbage på den store scene i den bedste række,
Til Andreazzoli, hovedarkitekten bak den fantastiske reisen sist sesong, som sendte oss tilbake til den store scenen, sender vi en stor takk for hans arbeid,

Sådan skal jeg behage min fader, Vincentio, Som sendte mig hid fra vort hjem i Pisa,
Så skal jeg behage min far Vincentio, som sendte meg hit fra vårt hjem i Pisa, på denne første dagen i læreåret,

de har fået hemmelige meldinger fra cubanske nummerstationer, som sendte via kortbølge.
de har fått hemmelige meldinger fra cubanske nummerstasjoner som sendte på kortbølge.

mad det var at gøre hans vilje, som sendte ham, og fuldbyrde hans ger ning.21.
mat det var å gjøre hans vilje som sendte ham, og fullbyrde hans gjerning 21.

det var sende og som sendte ir, brugernavne af afsender
det var sende og som sendte ir, brukernavnene til avsenderen

vil han stadig være den samme idiot, som sendte dig ind i dette kontor i første omgang.
Samme hvor hardt du anstrenger deg, vil han være den drittsekken som sendte deg til dette kontoret i utgangspunktet.

den sender oplysningerne til alle de computere, der er sluttet til den, inklusive den, som sendte.
er koblet til nettverket- også til datamaskinen som sendte informasjonen.

marquis de Rivière, som sendte sin sekretær med et fransk flådefartøj for at købe den til Frankrig.
marki de Rivière, som sendte sin sekretær med et fransk marinefartøy for å kjøpe den for Frankrike.

svarede Jesus dem og sagde:“ Min Lære er ikke min, men hans, som sendte mig.
16 Jesus svarte:«Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.

I så tilfælde var han fader til kong Ataxerxes, som sendte soldater med Jeremias til Jerusalem for at påtvinge den racebaserede" Nye Pagt",
I så fall var han far til kong Artaxerxes, som sendte soldater med Jeremias til Jerusalem for å påtvinge den rasebaserte«Nye Pakt»,

ved min egen røst og ved hans røst, som sendte mig, og om jeg giver ham nøglerne til dette præstedømmes magt,
aAron- ved min egen røst og ved hans røst som sendte meg- og jeg har begavet ham med bnøklene til dette prestedømmes myndighet,

komme til at kende Faderen, som sendte ham.
komme til å kjenne Faderen som har sendt ham.

Var denne weekend som sendt fra himlen.
Før var man på jakt i helgene Som sendt fra himmelen.

Det bør mistænkes, som sender 13 ° E kopieres direkte fra 28,2 ° E.
Det bør mistenkes, som kringkaster 13 ° E direkte kopiert fra 28,2 ° E.

Du vælger selv måltidskassen som sendes hver uge til din hoveddør.
Du velger selv hvilken avis som leveres på døren din hver morgen.

For det andet, du besøger et websted, som sender direkte til den playcapt.
Sekund, kan du besøke et nettsted som omdirigerer rett til playcapt.

programmørene begyndte at skrive programmer, som sender informationer frem og tilbage mellem dem.
programmerere skrev applikasjoner, som sendte informasjon frem og tilbake mellom dem.

Derfor findes der gulvplacerede højttalere med Atmos-enheder, som sender lyden op i loftet,
Derfor finnes det gulvplasserte høyttalere med et Atmos-element som skyter lyden opp i taket,

Alle andre nye datingapps laver nogle nye små funktioner, som send et billede af dig selv, pigerne skriver først osv.
Alle andre nye datingapps laver nogle nye små funktioner, som send et billede af dig selv, pigerne skriver først osv. Videre kan du se noen eksisterende felles venner.

Perifer neuropati beskriver skader på det perifere nervesystem, som sender oplysninger fra hjernen
Perifer nevropati beskriver skader på perifere nervesystemet, som overfører informasjon fra hjernen