SENDTE BUD - oversettelse til Norsk

• sendte bud

Eksempler på bruk av Sendte bud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

alle Israels Børns Ældste og sendte Bud til Fængselet, at de skulde føres frem.
alle de eldste for Israels barn, og de sendte bud til fengslet for å få hentet dem..

Finn Arneson- Kalvs bror- sendte bud til ham og fortalte om den aftale, han havde indgået med kong Harald,
Finn Arnesson, bror hans, sendte bud til Kalv og lot ham få greie på den avtalen

Og Gideon sendte Bud ud i hele Efraims Bjergland
Og Gideon sendte bud omkring på hele Efra'im-fjellet og lot si:

Ragnvald Jarl sendte bud til Helge på Tingvold
Ragnvald jarl sendte bud til Helge på Tingvoll

Kong Øistein sendte bud til de største og klogeste mænd i Jämtland
Kong Øystein sendte bud til de klokeste og mektigste menn i Jemtland

der var en meget ugudelig mand, sendte bud over til Ammons folk,
var en meget ugudelig mann, sendte bud til Ammons folk

der var en meget ugudelig mand, sendte bud over til Ammons folk
var en meget ugudelig mann, sendte bud til Ammons folk

Og dronningen blev underrettet om kongens død af Amalickiah, som sendte bud til hende for at fortælle hende, at kongen var blevet dræbt af sine tjenere, og at han havde forfulgt dem med sin skare, men forgæves, thi de var undsluppet.
Og nå skjedde det at da dronningen fikk høre at kongen var drept for Amalickiah hadde sendt et bud til dronningen for å fortelle henne at kongen hadde blitt drept av sine tjenere, at han hadde forfulgt dem med sin hærstyrke, men til ingen nytte, og at de hadde greid å flykte-.

gjorde Kong Olaf et stort Gilde paa Lade og sendte Bud ind paa Strind
gjorde kong Olav et stort gjestebud på Lade; han hadde sendt bud inn på Strind og op i Guldalen

Jeg sender bud efter forfriskninger.
Jeg sender bud etter forfriskninger.

Vi matte ikke sende bud efter dig.
Vi fikk ikke sende bud etter deg.

Vi sender bud til alle byer.
Vi sender bud til alle greske byer.

Send bud efter lægen.
Sende bud til legen.

Jeg sender bud efter dr. Meade.
Jeg sender bud etter Dr. Meade.

Så skal jeg sende Bud og hente dig hjem.
Og jeg skal med sikkerhet sende bud og hente deg derfra.

Jeg sender bud efter dig kl. 20.00.
Jeg sender bud på deg kl. 20.

Marcus Antonius sender bud efter mig.
Markus Antonius sender bud etter meg.

Han bad mig sende bud efter Björn Uddgren.
Han ba meg sende bud på Björn Uddgren.

Jeg sender bud til vores mest betroede officerer.
Jeg sender bud til våre mest betrodde offiserer.

Eller skal jeg sende bud efter din familie?
Eller skal jeg sende bud etter din familie?