SENDTE - oversettelse til Norsk

• sendte
• sendt
• sender
• sende

Eksempler på bruk av Sendte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da sendte Betel-Sar'ezer og Regem-Melek
For Betel hadde sendt Sareser og Regem-Melek

Vi sendte vores klassekammerat ud på sin sidste rejse.
Vi sendte ham ut på hans aller siste reise.

Hvem sendte den tyveknægt om bord på mit skib?
Hvem sendte den tjuvradden på mitt skip?

Men Peter sendte alle ud, knælede ned og bad.
Men Peter sendte dem alle ut, bøyde kne og ba.

Vi sendte den til Monica, for hun er besat af Jaden.
Vi sendte det til Monica, for hun er besatt av Jaden.

Alexis sendte mig ud efter dig.
Alexis ba meg om å hente deg.

Ja, mine forældre sendte mig til undervisning, siden jeg var ti.
Vel, foreldrene mine ga meg timer siden jeg var ni.

Du sendte billedet, og jeg tænkte ikke.
Du sendte meg bilder; Jeg tenkte ikke.

Men han prøvede igen og sendte dem en anden træl.
Men han gjentok det og sendte en annen slave til dem.

Min egen læge sendte mig på kur.
Legen min gir meg kur på kur.

Inden da sendte han dette brev til mig.
Før det sendte han dette brevet til meg.

Fordi min chef først sendte en telex, da jeg kom hertil.
Sjefen min sendte ikke en teleks før jeg kom hit.

I sendte bud til Johannes,
Dere sendte bud til Johannes,

Hun sendte penge, så jeg kan møde hende i v egas.
Hun sendte meg penger så jeg kan møte henne i Las Vegas.

Jeg sendte også en kopi til banken.
Jeg postet også et brev til banken.

Du sendte hans første kone til psykiatrisk afdeling.
Du satte hans første kone på mentalsykehus.

Jeg sendte det til Bernard-Henri Lévy, og vi indsamlede underskrifter.
Jeg sendte den til Levy, og vi samlet en god del underskrifter.

Næste forår angreb tyskerne, hvilket sendte briterne på et hovedkulds tilbagetog.
Neste vår angrep tyskerne, og det sendte britene på et hodekulls tilbaketog.

De sendte bud efter mig?" sagde han.
Du sendte bud etter meg, sa han.».

Du går med de boksershorts, som vi sendte til dig, gør du ikke?
Du bruker de bokserne vi sendte deg, ikke sant?