GUD SENDTE - oversettelse til Dansk

• gud sendte

Eksempler på bruk av Gud sendte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gud sendte dem ut av Paradiset og fortalte dem hvordan livet deres kom til å være fra nå av.
Gud udviste dem fra Paradiset og fortæller dem hvordan deres liv vil være fra nu af.

virkelig trodd, at Gud sendte sin Sønn for vår skyld?
virkelig troet, at Gud har sendt os sin søn?

for det var ham Gud sendte for å ta bort vår synd.
for det var ham der blev udsendt af Gud til at fjerne vores synd.

Det var jo for å berge liv at Gud sendte meg hit i forveien for dere.
For å holde eder i live har Gud sendt mig hit i forveien for eder;

Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap,
Min Gud sendte sin Engel og lukkede Løvernes Gab,

Gud sendte sin sønn Jesus til å dø for oss på korset,
Gud sendte sin søn Jesus til at dø for os på,

Hovedbudskapet og summen av hele den kristne lære er at Gud sendte og gav sin Sønn,
Hovedbudskabet og summen af hele den kristne lære er at Gud sendte og gav sin Søn,

Det var akkurat for dette, at Gud sendte sin Sønn under loven,
Det var netop for dette, at Gud sendte sin Søn under loven,

Du tro at Gud sendte sin Sønn for bare å tjene oss,
Kan du tro, at Gud sendte sin søn, for at han skulle tjene os,

Man skulle tro at den som Gud sendte til å bli vår frelser,
Man skulle tro at den Gud sendte for at blive vores frelser,

Denne Sønnen, som hadde vært en mektig engel, ble den som Gud sendte til jorden som et offer,
Denne søn, som havde været en mægtig engel, var den Gud sendte til jorden som et offer for

Daniel sa:«Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap.».
men han slap uskadt.„ Min Gud har sendt sin engel og lukket løvernes gab,“ sagde Daniel.

Men Isak sa til sin sønn: Hvorledes har du da så snart kunnet finne noget, min sønn? Han, svarte: Herren din Gud sendte mig det i møte.
Men Isak sagde til sin Søn:" Hvor har du så hurtigt kunnet finde noget, min Søn?" Han svarede:" Jo, HERREN din Gud sendte mig det i Møde!".

Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for å snakke med Josef
Gud sendte messenger Gabriel i en drøm at tale til Joseph,

Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for å snakke med Josef
Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for at tale til Josef

Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det.
Og Gud sendte en Engel til Jerusalem for at ødelægge det.

Men de gode nyhetene er at Gud sendte Jesus for å ta menneskehetens byrde av synder på seg selv,
Men den gode nyhed er, at Gud sendte Jesus Kristus for at tage byrden af menneskehedens synder på sig selv,

Det er ikke Gud sendt ned en sykdom, men det er ingen kur.
Det er ikke Gud sendte ned en sygdom, men der er ingen helbredelse.

Gud sender ned ild fra himmelen for å fortære dem.
Gud sender så en ild ned fra himmelen for at fortære dem.

Gud sendt sin sønn.
Gud sendte sin Søn.