SENDTE GUD - oversettelse til Norsk

• sendte gud
• utsendte gud

Eksempler på bruk av Sendte gud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

( Romerne 6:23) For at befri mennesker fra den dødsdom som synden har medført, sendte Gud sin søn, Jesus Kristus,
(Romerne 6:23) For å befri menneskene for dødens fordømmelse sendte Gud sin Sønn, Jesus Kristus,

Da sendte Gud sit nærvær ned over sin udsending
Allah sendte Sin sjelefred(nåde)

Hvorfor sender Gud sin hær i krig anført af Jesus ved Harmagedon?
Hvorfor sender Gud en hær ledet av Jesus for å krige i Harmageddon?

Derfor sender Gud vildfareIsens magt over dem,
Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse,

Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse,
Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse,

Alligevel sender Gud flere vidner,
Likevel sender Gud flere vitner,

Hvorfor sender Gud Peter hen til den her mand som ikke er jøde?
Hvorfor sender Gud Peter hjem til denne mannen, som ikke er jøde?

Derfor sender Gud over dem en vildførende magt.
Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse….

Derfor sender Gud over dem en vildførende magt,
Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse,

Derfor sender Gud ti plager over Egypten,
Da sendte Gud ti plager over Egypt,

Derfor sender Gud over dem en vildførende magt, så de tror løgnen…«.
Derfor sender Gud over dem en villfarelse som virker i dem så de tror løgnen».

Og mens han taler, sender Gud sin hellige ånd,
Og mens han snakker, sender Gud sin hellige ånd,

Derfor sender Gud ikke en vejledning,
Derfor sender Gud ikke en vejledning,

Når hele dit ønske er sejr, så sender Gud dig Helligånden, som giver dig kraft i situationerne.
Når hele min lengsel er å få seier, så sender Gud meg Den Hellige Ånd for å gi meg kraft i prøvelsene.

Derfor sender Gud dem kraftig vildfarelse,
Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse,

For at fylde hans Bug sender Gud sin Vredes Glød imod ham,
For å fylle hans buk sender Gud sin brennende vrede mot ham

bøgerne indeholder, sender Gud bekymrede hjerter fred
bøkene inneholder, sender Gud fred og håp

Hvis toogfyrre nætter er gået over embryo, sender Gud en engel til det, der former den
Hvis førtito netter har passert over fosteret, sender Gud en engel til det, som former det

I et af de mest karakteristiske traditioner i det lille nytår er brændingen af et køkkenbillede af køkkenguden, der sender gudens ånd til himlen for at rapportere om familiens adfærd i det forløbne år.
I en av de mest karakteristiske tradisjonene i Det lille nyttår er brenningen av et papirbilde av kjøkkenguden, som sender gudens ånd til himmelen for å rapportere om familiens oppførsel i løpet av det siste året.

Da sendte Gud et jordskælv.
Da sendte Gud hjelp i nøden.