SES OFTEST - oversettelse til Norsk

• ses oftest

Eksempler på bruk av Ses oftest på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Falsk kryptorchidisme ses oftest på 6-8 år, hvorefter den regner uafhængigt til 11 år,
Falsk kryptorchidisme blir oftest observert på 6-8 år, hvoretter den regres uavhengig til 11 år,

Løbesod ses oftest som misfarvninger og mørke plamager på ydersiden af skorstenen, hvor løbesoden er trængt igennem, og det er møgbesværligt at komme af med igen.
Løpesot ses oftest som misfarginger og mørke flekker på utsiden av pipa hvor løpesoten har trengt seg gjennom.

Dette ses oftest hos hvalpe og mindre selvsikre hunde,
Dette sees ofte med valper og hunder med lav selvsikkerhet

Sygdommen ses oftest i den ældre del af befolkningen,
Sykdommen ses oftest i den eldre del av befolkningen,

Lidelsen ses oftest hos børn eller ældre,
Lidelsen ses som oftest hos barn eller eldre

An skade Forreste korsbånd kan være en invaliderende muskuloskeletale skade på knæet, ses oftest i atleter.
An skade på Fremre korsbånd kan være en ødeleggende muskel-og skjelettskade i kneet, ses oftest hos idrettsutøvere.

Disse byger ses oftest i midten og i de østlige egne af landet
Disse bygene sees oftest i midten og i de østlige delene av landet,

Det ses oftest ved, at dele af møblerne bliver mørke
Det sees oftest ved at deler av møblet blir mørke,

Stimulerende effekter ses oftest hos patienter med symptomer på nedsat hjernefunktion
Stimulerende effekter er ofte sett hos pasienter med symptomer på psykisk utviklingshemning

Fænomenet, ifølge psykiaterne, Micael Dahlén og Magnus Söderlund, ses oftest hos succesfulde kvinder.
Dette fenomenet, ifølge psykiaterne Micael Dahlén og Magnus Söderlund, ses mest i vellykkede kvinner.

forekommer hos 2-4% af befolkningen og ses oftest hos småbørn.
rammer to til fire prosent av befolkningen og oppdages hyppigst hos små barn.

ACL tårer kan også ske i ældre individer gennem glider og falder, og ses oftest i folk over fyrre grund af slid og ælde af ledbåndene.
ACL tårer kan også skje hos eldre individer gjennom sklir og faller og blir sett det meste hos personer over førti på grunn av slitasje av leddbånd.

Hukommelsessvigt ses oftest som en af de mange kliniske manifestationer af en slags neuropsykiatrisk
Svekket hukommelse ofte oppfattet som en av de mange kliniske manifestasjoner av noen neuropsychic

En lignende tilstand ses ofte hos svage børn,
En lignende tilstand blir ofte observert hos svake barn

Det ses ofte som en" sidste udvej" af læger.
Det er ofte sett som en"siste utvei" av leger.

Mangelfulde eksekutive funktioner ses ofte i forbindelse med både autisme og ADHD.
Mangel på eksekutive funksjoner ses ofte i forbindelse med både autisme og ADHD.

Hovedpine ses ofte som en alvorlig komplikation af otitis
Hodepine blir ofte observert som en alvorlig komplikasjon av otitis

Ja. Men det ses oftere i homogene samfund.
Ja, men vi finner mer av det i ensartede samfunn.

Børn med genfejlen ser oftest helt friske ud ved fødslen.
Barn med genfeilen ser oftest helt friske ut ved fødselen.

Hendes karakteristiske symptomer ses ofte af kardiologer med iskæmisk hjertesygdom og myokardieinfarkt.
Karakteristisk for hennes symptomatologi er ofte observert av kardiologer med iskemisk hjertesykdom og hjerteinfarkt.