SET-UP - oversettelse til Norsk

• oppsett
• set-up
• satt
• opplegg
• oppsettet

Eksempler på bruk av Set-up på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vores set-up er fleksibelt,
Oppsettet vårt er fleksibelt,

Mens en unikke møbler set-up kan arbejde perfekt for din familie,
Mens en unike møbler oppsett kan fungere perfekt for familien din,

Set-up var ikke kompliceret,
Set-up var ikke til komplekse,

relateret vifte af protokoller, der er tidligere set-up proces.
relatert rekke protokoller tidligere satt opp prosessen.

Et 2-parts set-up, som det vi har med hos Mark Information,
Det todelte oppsettet som vi har med Mark Information er en enkel

I de seneste syv år er Caminero indgået som en fast del af succes-klubbens sportslige set-up.
I de siste syv årene har Caminero inngått som en fast del av suksess-klubbens sportslige set-up.

magnetomrører bør have mindst den yderste venstre del af arbejdsbordet dedikeret til deres set-up.
magnetrører bør ha minst lengst til venstre del av arbeidsbenken dedikert til deres oppsett.

som informerer relateret til deres set-up proces.
informerer knyttet til deres satt opp prosessen.

For medarbejderne på vores danske kontorer betyder vores internationale set-up også, at der er rig mulighed for at arbejde sammen med andre nationaliteter på store cross-border projekter.
For medarbeiderne på de norske kontorene betyr det internasjonale oppsettet vårt at de også får muligheten til å jobbe sammen med andre nasjonaliteter i store prosjekter på tvers av landegrenser.

man bliver fanget i et set-up.
man blir fanget i et set-up.

Vores tjenester inden for telemarketing er unikke på grund af vores udfordrende rekrutteringskrav og vores set-up af særligt udformede arbejdsstationer og IT-infrastruktur.
Det unike med våre telefonsalgstjenester er de svært strenge rekrutteringskrav og høyst spesifikt oppsett av IT-infrastruktur og arbeidsstasjoner vi benytter oss av.

du bør aldrig vælge en af disse set-up proces muligheder.
du bør aldri bruke noen av slik satt opp prosessen muligheter.

Yderligere eksperimenter ville være forpligtet til at fuldt ud at beskrive farver bliver set og lært i dette set-up.
Ytterligere eksperimenter vil være nødvendig for fullt karakterisere fargene blir sett og lært i dette oppsettet.

det hele endte i et set-up med konger mod esser.
det hele endte i et set-up med konger mot esser.

spiller i Nacional ungdom set-up i uruguayanske hovedstad Montevideo.
spiller i Nacional ungdom satt opp i uruguayanske hovedstaden Montevideo.

sikre det bedst mulige set-up til glæde for vores kunder.
sikre det best mulige set-up til glede for våre kunder.

der skal konfigureres af brugeren, der passer til deres egen hardware set-up.
må konfigureres av brukeren for å passe sin egen hardware oppsett.

skiftende en boede i Yurt er meget større indsats end at flytte en normal telt og camp set-up.
skiftende en bodde i yurt er mye mer arbeid enn å skifte en vanlig telt og camp set-up.

Meter, så du kan bestille lige præcis den længde der passer til dit set-up.
Meter, så du kan bestille nøyaktig den lengden som passer til ditt oppsett.

Hver dag leveres der fra Belgien rengøringsmaskiner til hele Vesteuropa i et effektivt distributions set-up.
Hver dag leveres det fra Belgia rengjøringsmaskiner til hele Vesteuropa i et effektivt distribusjons set-up.