SIMON PETER - oversettelse til Norsk

• simon peter

Eksempler på bruk av Simon peter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Simon Peter sagde til ham:» Herre,…!
Simon Peter sier til ham: Herre!

Senere stod Simon Peter og varmede sig.
Imens sto Simon Peter og varmet seg.

Hvorfor blev Simon Peter egentlig korsfæstet?
Hvorfor blir Peter korsfestet?

Simon Peter og en anden discipel fulgte efter Jesus.
Men Simon Peter og en annen disippel fulgte etter Jesus.

Men Jesus gik ikke fra Simon Peter.
Jesus gikk ikke bort fra Peter.

Jesus sagde til Simon Peter:“ Vær ikke bange”.
Jesus Sa til Simon Peter,“Vær ikke redd”.

Her var Jesus også blevet set af Simon Peter.
Og Jesus hadde også tilgitt Simon Peter.

Simon Peter steg op og trak garnet på land….
Simon Peter gikk da om bord og dro garnet på land.

Simon Peter gik om bord
Simon Peter gikk da ombord

Så løb hun hen til Simon Peter og til den anden discipel.
Hun løp av sted, og kom til Simon Peter og en annen disippel.

Da gik Simon Peter op i båden
Simon Peter gikk da om bord

Simon Peter sagde til ham:“ Herre,
Simon Peter sa til ham:«Herre,

Da gik Simon Peter op i båden og trak nettet i land.
Da hoppet Simon Peter ombord i båten og hjalp de andre med å dra noten i land.

Så kommer Simon Peter efter ham, og han gik ind i graven.
Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn i graven.

Men Simon Peter fulgte efter Jesus,
Men Simon Peter fulgte etter Jesus,

Simon Peter er en af de centrale personer i Det Nye Testamente.
Peter er en av de mest sentrale personene i Det nye testamentet.

sagde Jesus til Simon Peter.
sa Jesus til Simon.

Så kom Simon Peter også, idet han fulgte ham, og han gik ind i mindegraven.
Så kom også Simon Peter, som fulgte etter ham, og han gikk inn i minnegraven.

Da svarede Simon Peter og sagde:" Du er Kristus,
Da svarte Simon Peter og sa: Du er Messias,

Ham gav Simon Peter tegn til at spørge Jesus, hvem det var, han talte om.
Simon Peter gjorde derfor tegn til ham om å spørre Jesus hvem han snakket om.