Eksempler på bruk av Sier peter på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bileierne blir kompensert for slitasjen og det verditapet det betyr, sier Peter Bach Andersen.
hva de konkret får ut av- eksempelvis- et nytt CRM-system”, sier Peter Soltoft, og fortsetter.
hvad de konkret får ud af- eksempelvis- et nyt CRM-system,” siger Peter Soltoft og fortsætter.ledelsen skulle prioritere lønnsomhet framfor markedsandeler,» sier Peter Nielsen, og legger til.
ledelsen skulle prioritere indtjening frem for markedsandele,” siger Peter Nielsen og tilføjer.selv seks måneder etter lanseringen", sier Peter Frølund, Managing Director for HTC Nordic.
selv seks måneder efter lanceringen", siger Peter Frølund, Managing Director for HTC Nordic.hvor viktig den enkelte parameter er i en gitt sammenheng, sier Peter Riisager og fortsetter.
hvor vigtig den enkelte parameter er i en given sammenhæng,« siger Peter Riisager og fortsætter.med seks måneder kortere produksjonstid, sier Peter Åman, som er direktør i Svenska Vårdbyggen AB.
med seks måneder kortere produktionstid, siger Peter Åman, som er direktør i Svenska Vårdbyggen AB.setter brukeren i sentrum ved å gi rask tilgang til det viktigste innholdet og informasjon, sier Peter Frølund, nordisk direktør for HTC.
sætter brugeren i centrum ved at give hurtig adgang til det vigtigste indhold og information", siger Peter Frølund, nordisk direktør for HTC.sosiale sammenkomster midt i smørøyet av det københavnske bymiljøet,” sier Peter H. Pedersen.
sociale sammenkomster midt i smørhullet af det københavnske bymiljø,” siger Peter H. Pedersen.regner jeg med at vi er en betydelig større aktør i Finland, sier Peter Mero, og han mener Strålfors vil være en viktig del av denne prosessen.
vi inden fem år er en betydelig større aktør i Finland, siger Peter Mero og mener, at Postnord Strålfors vil være en vigtig del af denne proces.- De skal støtte os.Ved å ha en positiv innstilling», sier Peter, som er 75 år,«og ved ikke hele tiden å tenke på hva en ikke kan gjøre lenger,
Ved at have en positiv indstilling,” forklarer Peter på 75,“ og ved ikke hele tiden at dvæle ved det man ikke længere kan klare, men i stedet glædeEtterforskningen kan ta måneder, men en foreløpig rapport er det forventet at blir offentliggjort i løpet av to uker, sier Peter Knudson, talsmann for de Nasjonale transportmyndighetene, ifølge AP.
Efterforskningen kan tage måneder, men vi forventer at offentliggøre en rapport i løbet af et par uger, oplyser Peter Knudson, der er talsmand for luftfartsmyndighederne i USA.For gjennombrudd av denne bærekraftige teknologien er samarbeid den avgjørende måten å lede innovasjoner med et bærekraftig kostnadsbilde, sier Peter Mertens, styremedlem for teknisk utvikling hos Audi.
For at kunne opnå et gennembrud for denne bæredygtige teknologi er samarbejde en intelligent måde at bane vejen for innovationer med attraktive omkostningsstrukturer på, siger Peter Mertens, der er øverste chef for den tekniske udvikling hos Audi AG.man kan komme i et spesielt humør av å høre en bestemt sang,” sier Peter Vuust, men utdyper
man kan komme i et specielt humør af at høre en bestemt sang,” siger Peter Vuust, men uddyber,batteristørrelser og markeder, sier Peter Bach Andersen.
batteristørrelser og markeder,« siger Peter Bach Andersen.hvor vi skal revurdere leken som noe helt essensielt i den pedagogiske praksis i skoler og barnehager, sier Peter Møller Pedersen,
hvor vi skal gentænke legen som noget helt essentielt i den pædagogiske praksis i skoler og dagtilbud, fortæller Peter Møller Pedersen,ikke gir et optimalt resultat, sier Peter Lindberg.
der ikke giver et optimalt resultat, siger Peter Lindberg.hvor vi skal revurdere leken som noe helt essensielt i den pedagogiske praksis i skoler og barnehager, sier Peter Møller Pedersen ved UCN i Danmark.
hvor vi skal gentænke legen som noget helt essentielt i den pædagogiske praksis i skoler og dagtilbud, fortæller Peter Møller Pedersen, uddannelsesdirektør på UCN.offentlige sektoren, sier Peter De Wilde,
offentlige sektor, udtaler Peter De Wilde,det er kun 2 hektar igjen av de gamle vinstokkene,” sier Peter, som er fortvilet over at man har mistet noe så originalt,
fordoblet arealet, men der er kun 2.000 hektar tilbage af de gamle vinstokke,” siger Peter, der begræder, at man har mistet noget så originalt,jeg prøver å fikse det, sier Peter huachac(łukasz chwiejczak),
jeg prøver at løse det, siger Peter huachac( łukasz chwiejczak),
