SITUATION - oversettelse til Norsk

• situasjon
• tilfelle
• tilfellet
• omstendigheter
• situasjonen
• situasjoner
• tilfeller
• situasjonene
• omstendighet
• omstendighetene

Eksempler på bruk av Situation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at afhjælpe denne situation ved at vælge en bedre sammensætning med den ønskede viskositet.
Å rette opp denne situasjonen ved å velge en bedre sammensetning med ønsket viskositet.

Hendes situation var usædvanlig,
Situasjonen hennes var uvanlig,

Situation, der er opstået.
Den situasjon som nå er oppstått.

Din hjemlige situation, den finder vi en løsning på.
Situasjonen din hjemme, den skal vi få ordnet.

Analyse nuværende situation 4.
Omtale av dagens situasjon 4.

Min situation er forandret.
Situasjonen min har forandret seg.

Det er en situation, som regeringen har skabt.
Dette er et problem som regjeringen har skapt.

Vores situation var meget speciel.
Situasjonen vår var veldig uvanlig.

MEP'er kræver en presserende EU-indsats på alarmerende situation for flygtninge i Libya.
MEPs krever presserende EU-tiltak på alarmerende situasjon for flyktninger i Libya.

Min situation er temmelig desperat.
Situasjonen min er desperat.

Han sidder i en nærmest umulig situation.
Hun er nærmest i en umulig situasjon.

Vores situation er næppe ideelt,
Situasjonen vår er ikke ideell,

Denne situation kan skyldes problemer med det urogenitale system.
Denne tilstanden kan føre til problemer i det urogenitale systemet.

Min situation er forandret.
Situasjonen min har endret seg.

Det fortæller os noget om Josef og Marias økonomiske situation.
Dette forteller oss noe om den økonomiske situasjonen til Josef og Maria.

Tunesiens situation er ret uafklaret.
Situasjonen i Tunisia er på ingen måte avklart.

Tal med din gynækolog om din situation og forhør dig om dine behandlingsmuligheder.
Snakk med gynekologen din om din situation og forhør deg om dine behandlingsmuligheder.

Situation, vi befinder os i.
Situasjonen vi befinner oss i.

I denne situation skal dosen af.
Under slike forhold må doseringen.

Min situation er forandret.
Situasjonen har forandret seg.