SOCIALE - oversettelse til Norsk

• sosiale
• social
• samfunnsmessige
• sosial
• sosialt
• samfunnsmessig

Eksempler på bruk av Sociale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I forvejen ikke føler, at de står udenfor den sociale.
Men jeg synes overhodet ikke at du står utenfor samfunnet.

din stemme og dit sociale og psykiske velvære.
stemmen og følelsen av sosial og emosjonell velvære.

Desuden er følgende såkaldte sociale plug-ins integreret på vores hjemmeside.
Videre har vi integrert de følgende såkalte plugins for sosiale medier på nettstedet vårt.

Klubben vægter det sociale højt.
Klubben legger vekt på det sosiale.

Politiske og sociale resultater.
Politiske og økonomiske resultater.

Til trods for dette øgede Fabian og hans venner deres sociale position.
Likevel økte Fabian og hans venner deres posisjon i samfunnet.

Alternativt lede brugeren videre til ens website eller andre sociale platforme.
Alternativt lede brukeren videre til ens website eller andre sociale plattformer.

Jeg tænkte nu mere på den sociale værdi.
Jeg tenkte på den samfunnsmessige verdien.

I august måned tager vi på en ryste-sammen tur, hvor det sociale står i fokus.
Fredag reiser laget også på en helgesamling der det sosiale står i fokus.

Om aftenen var der sociale arrangementer.
På kveldene var det sosialt program.

Vis mere sociale spørgsmål.
Vis flere økonomiske spørsmål.

For eksempel kan SEO involvere søgeordssøgninger mens sociale mediermarkedsføring indebærer betalte annoncer.
Så kan SEO søkeord inneholde, mens sosiale medier markedsføring betalte annonser gjelder.

der vægter det sociale højt.
legger vekt på det sosiale.

Landet står dog stadig over for store sociale og økonomiske udfordringer.
Landet står imidlertid overfor store politiske og økonomiske utfordringer.

Barrierer der er forårsaget af sociale forhold.
De barrierene som eksisterer på grunn av politiske forhold.

Bevilligede fondsmidler til sociale formål.
Bevilget penger til humanitære formål.

Men han gav også penge til sociale formål.
Han donerte også pengemidler til humanitære formål.

Veldesignede legepladser er læringsområder for især elevernes sociale og fysiske færdigheder.
Godt utformede lekeområder er læringsarenaer, spesielt i forbindelse med barnas sosiale og fysiske evner.

Sanselighed gør os sociale.
Spylitteratur gjør oss politiske.

Du kan også blokere sociale plug-ins med tilføjelsesprogrammer i browseren.
Du kan også blokkere programtillegg for sosiale medier med nettlesertillegg.