SPINKLE - oversettelse til Norsk

• spinkle
• tynne
• spinkel
• smale

Eksempler på bruk av Spinkle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lagde hun bygningerne ned som spinkle korthuse.
la hun ned bygningene som spinkle korthus.

der gør den velegnet til alle buketter- både de spinkle og dem med masser af volumen.
gjør den velegnet til alle buketter- både de spinkle og de som har masse volum.

de flytbare mellemrum er lidt spinkle og kun fastgjort på to sider.
de flyttbare mellomrommene er litt spinkle og sitter bare fast på to sider.

klokkeformede blomster sidder enkeltvis på korte, spinkle stilke fra bladhjørnerne yderst på skuddet.
blomster med klokkeform som sitter enkeltvis på korte, spinkle stilker ut fra bladhjørnene ytterst på skuddet.

hvor broen slap sit tag i jorden og båret på spinkle stålbuer fortsatte ud over Mississippiflodens dybe vand.
stedet der broen slapp taket i jorden og fortsatte ut over Mississippis dype vann, båret på spinkle stålbuer.

Det har betydet lette og spinkle knogler såvel som muskler,
De har lettere og spinklere knokler og svakere muskler

større hovedtelefoner lyder ofte spinkle, og bassen bliver tynd,
større hodetelefoner lyder ofte spinkelt og bassen blir tynn

De har taget den spinkle elegance til helt nye højder ved at lave soundbarer på helt ned til omkring fem centimeter i højden.
De har tatt den spinkle elegansen til helt nye høyder, ved å lage lydplanker på helt ned til omkring fem centimeter i høyden.

Men da de så den spinkle pige højt til hest,
Men da de så den spinkle jenta høyt til hest,

Nadija knugede den spinkle krop ind til sig, borede næsen ned i nakkens hulning
Nadija klemte den spinkle kroppen, boret nesen ned i nakkegropen og kjente varmen

På trods af det spinkle design giver Pro Indy Bra forbløffende god støtte til brysterne
Til tross for det nette designet gir Pro Indy Bra utrolig god støtte for brystene

Vi ventede, at det spinkle stativ ville vakle,
Vi forventet at det spinkle stativet ville vakle,

Men nu…“„ Hvis han fører sin spinkle hær til Kongshavn,
Men n廫Hvis han fører sin fattigslige styrke til Kongshavn,

De er hurtige, men spinkle, og er bygget til at jage små byttedyr.
De er raske, men ømtålige. Bygd for å spurte etter små byttedyr.

Mange koncertgæster er blevet bjergtaget af den spinkle færing med den charmerende stil,
Mange konsertgjester har blitt bergatt av den spinkle færøyingen og hans sjarmerende stil,

som også iført frakken stadig vil se spinkle og charmerende ud.
små slanke jenter som fortsatt vil se nette og sjarmerende ut.

En Chihuahua med en gravhunds krop, er meget mere elegant og stærk end dens normale spinkle lille krop.
En chihuahua med en Dachshunds kropp er mye mer elegant og sterk enn med sin spinkel lille kropp.

siger hun og trykker sin spinkle hånd mod hjertet.
sier hun, og trykker den spinkle hånden sin mot hjertet.

man kan bruge spinkle dimensioner og alligevel få solidt materiale.
du kan bruke små dimensjoner og likevel få et holdbart materiale.

Desuden oplever man konstant at være tæt på et rustikt materiale, der spiller sammen med spinkle vinduesprofiler og smukke gulvoverflader- en kontrast mellem det rustikke og det elegante.
I tillegg vil du oppleve konstant å være nær en rustikk materiale som samhandler med slanke vindusrammer og vakre gulvflater- en kontrast mellom det rustikke og elegante.