SPLITTES - oversettelse til Norsk

• splittes
• deles
• splittet
• splintres

Eksempler på bruk av Splittes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I slutningen af Edgars regime var der små chancer for at det skulle splittes op i mindre dele
På slutten av Edgars regime var det små sjanser for at det skulle splittes opp i mindre deler slik

som med det samme splittes i de to stoffer 92Kr og 141Ba.
danner 236U, som med det samme splittes i de to stoffene 92Kr og 141Ba.

der passerer over psoas-hovedet, inden de splittes i to grene, som inderverer forskellige områder.
passerer over psoas majoren før de splittes i to grener som innerverer forskjellige områder.

Trumpadministrationen har sat i gang en udredning af om de store techselskaber har monopol og må splittes op.
Trumpadministrasjonen har satt i gang en utredning av om de store techselskapene har monopol og må splittes opp.

Et par fire skal altid splittes hvis dealeren har 5 eller 6.
Du bør splitte to 4'ere når dealeren har en 5 eller 6 vendt opp.

Når du trykker på knappen Split på bunden, splittes Tipard PDF Cutter PDF-filen og eksporterer output på din computer.
Når du trykker på Split-knappen nederst, vil Tipard PDF Cutter dele PDF-filen og eksportere utdataene på datamaskinen.

bryder, splittes?
pause, splitte?

Også kendt som genito-femoralske nerve, splittes denne nerve i to sektioner,
Også kjent som genito-femoral nerve, splitter denne nerven i to seksjoner

En væskeformet væske splittes i fibre( der er flere måder, hvordan dette gøres),
En væskeformig væske er delt i fibre(det er flere måter hvordan dette gjøres),

I denne reaktion, splittes vandet, og frigiver hydroxidioner i elektrolytten
I den reaksjonen spaltes vannet, og frigjør hydroksidioner til elektrolytten

en jævnaldrende dreng med Downs syndrom, splittes Amanda mellem ønsket om at være populær
en gutt med Downs syndrom, slites Amanda mellom ønsket å være populær

teamet eller organisationen splittes.
ditt team eller organisasjon er splittet.

det kan også splittes til ilt og brint
det kan også spaltes til oksygen og hydrogen

dit team eller organisationen splittes.
ditt team eller organisasjon er splittet.

til 1700-tallets krigshærgede Skotland, hvor hun splittes af kærlighed til to forskellige mænd.
reiser bakover i tiden fra 1945 til 1700-tallets krigsherjede Skottland, der hun slites mellom kjærligheten til to menn.

viljen sagde, at det skulle splittes tre forskellige måder, ville den ældste bror bare gøre hvad mor ønskede og splitte det jævnt.
selv om vilen sa at det skulle splittes tre forskjellige måter, ville den eldste broren bare gjøre hva mor ønsket og å splitte det jevnt.

hvor fairway på det mest irriterende splittes i to af en mur, der løber på langs helt ned til hullet, følger hullet med index 1.
hvor fairway på det mest irriterende splittes i to av en mur, som går på langs helt ned til hullet, følger hullet med index 1.

Der kan splittes lydklip, der er roll,
Lydklipp kan splittet, som er roll,

konfrontationsvillige indfødte europæere vil blive en politisk faktor som man må tage alvorligt, efterhånden som Europa splittes og segregeres yderligere langs etniske skillelinjer.
unge og konfrontasjonsvillige innfødte europeere vil bli en politisk faktor å regne med etterhvert som Europa splittes og segregeres ytterligere langs etniske skillelinjer.

må splittes eller ophøje os selv, og se ned på de andre.
må splittes eller opphøye oss selv, og se ned på de andre.