SPALTES - oversettelse til Dansk

• spaltes
• nedbrydes
• spaltet

Eksempler på bruk av Spaltes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

men kan spaltes i oksygen og hydrogen.
men kan spaltes i bestanddelene ilt og brint.

nitrogen eller oksygen, spaltes kjernene til et av de to grunnstoffene.
kvælstof eller ilt, spaltes kernerne til et af de to grundstoffer.

ligner beta-amyloid og spaltes fra APP av et av de samme enzymene.
grænser op til betaamyloid og spaltes fra APP af et af de samme enzymer.

den i prinsippet kan spaltes i fire retninger, som er parallelle i forhold til krystallet.
kan den kløves i fire retninger parallelt med de oktaediske krystalstrukturer.

glass kutteren ikke vil spaltes av materialstykker, og vil ikke gi en god retur når utskjæring.
glasset cutter ikke vil fraspalte stykker af materiale, og vil ikke give et stort afkast, når udskæring.

Materialet spaltes under påvirkning av fuktighet,
Materialet blev nedbrudt under indflydelse af fugt,

I den reaksjonen spaltes vannet, og frigjør hydroksidioner til elektrolytten
I den reaktion skilles vandet og frigiver hydroxid-ioner i elektrolytten

I den reaksjonen spaltes vannet, og frigjør hydroksidioner til elektrolytten
I denne reaktion, splittes vandet, og frigiver hydroxidioner i elektrolytten

vil det spaltes og avgi flere nøytroner,
vil det dele sig og frigive flere neutroner,

det kan også spaltes til oksygen og hydrogen
det kan også splittes til ilt og brint

dannes når vann spaltes av sollys.
når vand spaltes af sollys.

som ved oppvarming spaltes til karbondioksyd og ammoniakk,
som ved opvarmning nedbrydes til kuldioxid og ammoniak,

ozon nær bakkeoverflaten, en årsak til fotokjemisk smog, kan spaltes mens bilen beveger seg.
så ozon nær jordoverfladen- typisk årsag til fotokemisk smog- kan spaltes, mens bilen bevæger sig.

blir fett spaltes til fettsyrer, og de som passerer gjennom tynntarmen
danner komplekse komplekser, nedbrydes fedtet i fedtsyrer,

under påvirkning av fordøyelsesenzymer juice i tynntarmen spaltes, snu til sukker,
der under indflydelse af mavesyren i tyndtarmen spaltes, bliver til sukker,

Insulin glargin er et peptid som spaltes til aminosyrer i menneskers mage/tarm.
insulin glargin som et peptid bliver fordøjet til aminosyrer i den humane mave-tarm-kanal.

Den siste hadde spalter designet for observasjon i feltet.
Den sidste havde huller designet til observation i området.

Spaltene mellom fosfolipidlagene er fylt med vann.
Gabet mellem phospholipidlagene er fyldt med vand.

Vi kan skanne spalten ved å bruke en differensiell underroms-puls.
Vi kan scanne revnen ved at bruge en underrumsdifferentialpuls.

Små spalter eller hull er nødvendige for rømning av gasser.
Små slidser eller huller er nødvendige for udslip af gasser.