STILLER MAN - oversettelse til Norsk

• stiller man
• gjør man
• setter man
• skal man gjøre

Eksempler på bruk av Stiller man på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stiller man et foto af en, man har problemer med ved en blændet dør dannes der sære energier.
Hvis man setter et bilde av noen man er usams med ved en ubrukt dør, skaper det alskens merkelige energier.

Hvis I er 10 personer, stiller man blot 9 stole i en cirkel eller række.
Hvis det er 10 personer med, setter man 9 stoler i en ring.

Hvad stiller man op, når der er nødvendigt at gå i skjul,
Hva gjør du når du må komme deg i skjul, men ikke kan vi vite

Men hvis det samtidig er den eneste måde man deler data med samarbejdspartnere, så stiller man medarbejderne i et dilemma.
Dersom dette samtidig er den eneste måten man deler data med samarbeidspartnere på, stiller man medarbeiderne i et en vanskelig situasjon.

hvorfor stiller man så i det hele taget op?«?
hvorfor stiller du til valg i det hele tatt?

Stiller man den på uendeligt til tre meter,
Setter man den på uendelig til tre meter,

hvilket gør den uegnet at bruge i regnvejr, og stiller man den på en våd skovbund, kan den suge vand.
gjør den uegnet å bruke i regnvær, og setter du den på en våt skogbunn kan den suge til seg vann.

Stiller man kameraet på Auto,
Stiller man kameraet på Auto,

I standardopsætningen er skærmbilledet for varmt til billedbehandling, men stiller man farvegengivelsen om til sRGB på de lidt primitive knapper bag på skærmen,
I standardoppsettet er skjermbildet for varmt for bildebehandling, men hvis du setter fargegjengivelsen til sRGB, på de noe primitive knappene på baksiden av skjermen,

Stiller man en far og hans voksne søn et enkelt spørgsmål,“ Er du for dødsstraf?”,
Hvis man spør en far og hans voksne sønn et eneste spørsmål«Er du før dødsstraff?»,

Men stiller man det, kan der ikke herske tvivl om svaret:
Men når en har stilt dette spørsmålet, kan det ikke være tvil om svaret:

Herudover stillede man krav om at der skulle nedsættes" en kommission til gennemgang af akterne i alle processer mod indsatte i fængsler eller koncentrationslejre.".
I tillegg stilte man krav om at det skulle nedsettes«en kommisjon til gjennomgang av aktene i alle prosesser mot innsatte i fengsler eller konsentrasjonsleirer.».

Som følge heraf stilles man, i samme øjeblik den væbnede magt befrier sig fra de kontrarevolutionære officerer,
Som følge av dette stilles man, i samme øyeblikk som den væpnede makt kvitter seg med de kontrarevolusjonære offiserer

Hvad stiller man op?
Hva kan man gjøre?

Hvordan stiller man uret?
Hvordan trekker opp uret?

Hvordan stiller man folk til ansvar?
Hvordan stilles da NOEN til ansvar?

Hvad stiller man op med 300 filtkugler?
Hva faen skal man med 100 kulepenner?

Hvad stiller man op mod rascisme?
Hva gjør grasrota mot rasisme?

Hvad stiller man op med de uløselige problemer?
Hva kan egentlig gjøres med tilsynelatende uløselige problemer?

Hvad stiller man op, når man møder Jesus?
Hvem ser du når du møter Jesus?