Eksempler på bruk av Kan man på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan man by på en Gammel Dansk?
Kan man faen ikke få fred i sitt eget hjem?
Kan man si det?
Må man sige det?Kan man hilse på en mann uten å ta hodefallsgrep på ham?
Kan man hilse på en fyr uden at tage greb på ham?Sangen het noe sånt som Kan man ta hunden med seg til himmelen?
Må man ta' hunden med sig ind i himlen?Hva har dette med meg å gjøre?', Kan man spørre.
Hvad har det med mig at gøre?', kan man spørge sig selv.Kan man få se på varene?
Må man se på varerne?Kan man spørre hva anledningen er?
Må man spørge, hvad anledningen er?Kan man få mer?
Må man få mere?Kan man praktisere jus når man har sittet i fengsel?
Må man stadig godt praktisere jura, når Kan man ikke få sette pris på intelligent humor?
Må man ikke værdsætte intelligent humor?Kan man ikke ha hemmeligheter?
Må man ikke have hemmeligheder?Kan man forevige øyeblikket?
Må man forevige øjeblikket?Hvorfor kan man godt lure på, for det er nesten ingen som bruker dem.
Gleder meg egentlig litt kan man si.
Glæder mig faktisk en lille smule, hvis man må sige det.Kan man ta testen på én dag?
Kan man på noen måte minske den troverdigheten?
Man kan måske sænke den troværdighed på en måde?Kan man bli avhengig av en annen person?
Da kan man også utlede hva markedsaktørene vil gjøre i morgen.
Af det kan man også udlede, hvad markedsaktørerne vil gøre i morgen.Kan man noen gang vite det 100%?
