TÆTTE RELATIONER - oversettelse til Norsk

• nære relasjoner
• nært forhold
• nært samarbeid
• nære forbindelser

Eksempler på bruk av Tætte relationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

sikkerhed og tætte relationer med begge forældre, de har brug for.
sikkerhet og nært forhold til begge foreldrene som de trenger.

samtidig har de ikke tætte relationer.
samtidig har ikke nært forhold.

Især når mine ord stærkt påvirker mit ægteskab eller andre tætte relationer i mit liv.
Spesielt når mine ord sterkt påvirker mitt ekteskap eller andre nært forhold i livet mitt.

Vi lægger vægt på tætte relationer og partnerskaber med vores kunder,
Vi legger vekt på nære forhold og partnerskap med våre kunder,

At oprette tætte relationer med det kasakhiske erhvervsliv for at yde praktikophold
Bygge et nært forhold til den kasakhstanske næringslivet for å gi praksisplasser

loyale person, jeg elsker og tætte relationer med familie- du har indtastet på den hvide stribe i livet,
lojale personen jeg elsker og nære relasjoner med familien- du har lagt på den hvite stripen av livet,

der rapporterede at have tætte relationer med venner, lave blodniveauer af interleukin-6,
rapporterte å ha nært forhold til venner, lave blodnivåer av interleukin-6,

Jeg har det svært ved at være uden tætte relationer, men jeg er sommetider bekymret for, om andre værdsætter mig lige så meget, som jeg værdsætter dem.”.
Det er vanskelig for meg å være uten nære relasjoner, men jeg er av og til bekymret for om andre verdsetter meg like mye som jeg verdsetter dem.».

hvor det kan være svært at knytte tætte relationer og hvor tonen blandt børnene kan være hård,
hvor det kan være vanskelig å bygge nære relasjoner, og hvor tonen blant barna kan være hard,

For ikke at miste deres frihed forsøger mange at undgå tilknytning og tætte relationer og derved falde i en modsat position,
For ikke å miste sin frihet, prøver mange å unngå vedlegg og nært forhold, og dermed falle i en motavhengig stilling,

og som vi har tætte relationer med forskellige ekspertgrupper producenter,
og som vi har et nært samarbeid med ulike ekspert produsenter,

ved ikke, hvordan man skaber tætte relationer, fordi deres egne behov og realiseringen af det evigt sultne egos behov,
vet ikke hvordan de skal skape nære relasjoner, fordi deres egne behov og realiseringen av det evig sultne egos behov,

Du vil danne tætte relationer med fakulteter, der har boet
Du vil danne nært forhold til fakultetet som har bodd

The University of Tsukuba formål at etablere fri udveksling og tætte relationer i både grundlæggende og anvendte videnskaber med uddannelses-
The University of Tsukuba har som mål å etablere fri utveksling og nære relasjoner i både grunnleggende og anvendt vitenskap med pedagogisk

Efter at have etableret tætte relationer er det muligt til enhver tid at tænde for" tættere" mode,
Etter å ha etablert et nært forhold, kan du når som helst slå"nærmere"-modus

etablere tætte relationer og arbejde med dedikerede
etablere nære relasjoner, og jobbe med dedikerte

tværfaglige og tætte relationer til samfundet.
tverrfaglig og nært forhold til samfunnet.

Vores tilsluttede samfund giver eleverne mulighed for at danne tætte relationer med hinanden og dygtige fakultet medlemmer,
Vår tilkoblet samfunnet tillater elevene å danne nære relasjoner med hverandre og dyktig fakultetet medlemmer,

Tætte relationer, høje forventninger
Nære relasjoner, høye forventninger

Efter at have etableret tætte relationer er det muligt til enhver tid at tænde for" tættere" mode,
Etter å ha etablert nære relasjoner, er det mulig når som helst å slå på"nærmere" modus,