TACKLING - oversettelse til Norsk

• takling
• tackling
• taklinger
• håndtering

Eksempler på bruk av Tackling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En tackling defineres som et tilfælde,
En takling er definert

En tackling består i at spilleren fastholdes og/eller tvinges til jorden med bolden( det er tilladt at holde fast i spillerdragten- som af samme grund er meget kraftig og uden ærmer).
En takling består i at spilleren fastholdes og kastes til jorden(det er tillatt å holde fast i trøya, som er meget kraftig og uten armer).

De tre organisationers opgørelse baserer sig bl.a. på en omfattende analyse fra FN's fødevare- og landbrugsorganisation FAO i rapporten Tackling Climate Change Through Livestock,
Den omfattende rapporten«Tackling Climate Change Through Livestock»

følelsen af at smadre sin racer ind i en mur er meget forskellig fra en tackling på en fodboldbane.
følelsen av å krasje racerbilen sin inn i en vegg er veldig annerledes fra en takling på en fotballbane.

voldeligt angreb på modstander eller en tackling af en modspiller mod banden eller målet.
voldelig angrep på motstander eller en takling av en motspiller mot vantet eller målet.

som vurderes at være grov( eks. et hårdt slag på modstanderen, tackling i høj fart,
vurderes til å være grov(eks. et hardt slag på modstanderen, en takling i høy fart,

accepterer en tackling irriterende ansjoser
å akseptere en utfordring pesky ansjos

Ligesom tacklinger og bag hans hårde facade ligger en blød kerne.
Som taklinger og bak hans tøffe fasaden ligger en myk kjerne.

Det er en af de vanvittigste politiske tacklinger, jeg har set.
Det er en av de mest vanvittige politiske taklinger jeg har sett.

Flest tacklinger af alle.
Tok flest poeng av alle.

Tacklingen ser hårdere ud, end intentionen var fra min side.
Forslaget ser verre ut enn hva min intensjon var.

er stærk i tacklingerne.
er rask i sporet.

Tacklinger med kroppen er IKKE tilladt- kun let kontakt med modstanderen i boldkontrol accepteres.
Taklinger med kroppen er IKKE tillatt- kun lett kontakt med motstanderen i ballkontroll aksepteres.

Tacklinger og hårde opbremsninger belaster knæet,
Taklinger og harde oppbremsinger belaster kneet,

Uanset om man undgår tacklinger på banen, kører i hårnålesving
Enten det handler om taklinger på banen, håndtere hårnålsvinger

Generel centrale område afspilning kan også begrænses til 2 touch til hurtigere op play( 3 touch på tacklinger og interceptions).
Generelt sentrale området lek kan også være begrenset til 2 touch til påskynde opp stykket(3 touch på taklinger og interceptions).

Uanset om det er gennem kølige afslutninger på den sidste tredjedel eller kontrollerede tacklinger i sidste øjeblik, vindes eller tabes kampe i de brugerstyrede Afgørende øjeblikke.
Kamper vinnes eller tapes avhengig av avgjørende, brukerstyrte øyeblikk- enten det dreier seg om beherskede avslutninger på den siste tredjedelen eller kontrollerte taklinger bakerst.

perfekte tacklinger og dominans i luftspillet.
perfekte taklinger og en eksepsjonell luftstyrke.

der kommer syge tacklinger, siger Johannessen.
det kommer noen syke taklinger, sier Gøran Johannessen.

Eksempelvis, en spiller der fumbler bolden flere gange grundet hårde tacklinger, vil være mere forsigtig
For eksempel, en spiller som fomler ballen flere ganger på grunn av harde taklinger, vil være mer forsiktig enn