TIL AT BINDE - oversettelse til Norsk

• til å binde
• til å knytte
• til å knyte
• til binding

Eksempler på bruk av Til at binde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det bruger GZIP og TAR kombination til at binde og komprimere datafiler.
Den bruker GZIP og TAR kombinasjon for å binde og komprimere datafiler.

Og et reb, som han brugte til at binde børnene med.
Et linne er slikt som de brukte for å reive ungene med.

En anden påfaldende omstændighed var de snørebånd, gerningsmanden havde brugt til at binde Jannie.
En annen påfallende omstendighet var skolissene gjerningsmannen bandt Jannie med.

Hvor længe er du villig til at binde dig?
Hvor lenge ønsker du å binde deg?

Og et blat harband til at binde Talbot med.
Og et blatt harband a binde Talbot med.

Du får ikke lov til at binde mig.
Du får ikke binde meg.

Gren, og pak dem, eller til at binde sidebane til bylinie.
Gren, og pakk dem, eller for å binde grenledningen til fjernlinje.

En svækket hudbarriere forstyrrer hudens evne til at binde væske.
En svekket hudbarriere forstyrrer hudens evne til å låse inn fukt.

Du bør være i stand til at binde med din telefon, hvis det er en smartphone med en mobil dataforbindelse.
Du bør være i stand til å knytte til telefonen din dersom det er en smarttelefon med mobil dataforbindelse.

fiske linje kan bruges til at binde Rhizome eller Moss til strukturen.
fiske linje kan brukes til å knytte Rhizome eller Moss til strukturen.

Der klippes et nyt stykke garn af, som bruges til at binde en knude i den ene ende.
Det klippes av et nytt stykke garn, som brukes til å knyte en knute i den ene enden.

De kan også bruges til at binde om sig ved poolen eller som sjal om aftenen.
De kan også brukes til å knytte rundt seg ved bassenget eller som et sjal på kvelden.

Desuden, det har også evnen til at binde med de endokrine CB2 receptorer i den menneskelige krop, hvilket gør det en interessant farmaceutisk komponent.
Videre, det har også evnen til binding med endokrine CB2 reseptorer i menneskekroppen, som gjør det til en interessant farmasøytisk komponent.

ikke for tykke til at binde børnenes sko.
ikke for tykke til å knyte barnas sko.

Disse løsninger bidrager ikke blot til at binde gennemtænkte og praktiske detaljer sammen med flot
Løsningene hjelper ikke bare til å knytte sammen gjennomtenkte og praktiske detaljer med flott

vil bidrage til at binde den rigtige viden,
vil bidra til å knytte den rette kunnskapen,

Din karakter vil nu være i stand til at binde knude med en pige,
Din karakter vil nå være i stand til å knytte knute med en jente han likte

Ifølge produktionen af enkelt-PVC-juletræ ledes til at binde en god gren,
Ifølge produksjonen av single, PVC Juletre ledet til å knytte en god gren,

Sømandens Knot er mest almindeligt anvendt til at binde to stykker linje sammen,
Sailor er Knot er mest brukt til å knytte to stykker av linjen sammen,

der blev brugt til at binde ruller sammen.
ble brukt til å knytte ruller sammen.